阿拉伯文化百科
基本释义：阿拉伯语"أمير"的音译，意为"统帅"、"王子"或"酋长"
词源：源自阿拉伯语词根"أمر"（命令、统治）
伊斯兰早期对军队指挥官的尊称
阿拉伯国家对省级或地区统治者的称谓
对阿拉伯国家王子或王室成员的尊称
"埃米尔"是阿拉伯世界广泛使用的尊贵头衔，不同历史时期和地区的具体含义有所差异，现代主要指阿拉伯国家的统治者或王室成员。
The Emir of Qatar visited London.
This province was ruled by an Emir.
The Emir's palace is magnificent.
卡塔尔埃米尔访问了伦敦。
这个省份由一位埃米尔统治。
埃米尔的宫殿非常宏伟。
埃-米-尔（三声调）
阿-米尔（重音在"米"）
表示国家元首
表示政体类型
高级统治者称谓
埃米尔是伊斯兰教宗教领袖。 (错误)
正确：埃米尔是政治军事头衔，不同于宗教领袖。
所有阿拉伯国家元首都称埃米尔。 (错误)
正确：仅部分阿拉伯国家元首称埃米尔，如卡塔尔、科威特。
1. 埃米尔颁布了新法令。
2. 这个埃米尔国石油资源丰富。
3. 埃米尔的访问加强了两国关系。
1. 沙特国王称"国王"，不称埃米尔。
2. 埃米尔是伊斯兰文化头衔。
3. 正确读法是"埃米尔"。