career是什么意思

career中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 职业/教育 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Career refers to an individual's journey through learning, work and other aspects of life.

The term "career" has multiple meanings:

1. A person's career or profession, especially one requiring special training

2. The progress and actions taken by a person throughout their working life

3. To move swiftly and in an uncontrolled way (verb)

4. In sports, the entire duration of a player's professional participation

译文 (中文)

Career这个词儿啊,说白了就是一个人通过学习、工作和生活各个方面的成长历程。

"career"这词儿可有讲究了,咱给您掰扯掰扯:

1. 职业、事业的意思,特指需要专业训练的那种工作,比如"医生这个career可不是谁都能干的"

2. 职业生涯,就是一个人整个工作生涯的发展和经历,比如说"老王的career发展得不错,都当上总监了"

3. 当动词用的时候,意思是"疾驰"、"狂奔",比如"那辆车careered down the hill"就是"那辆车嗖的一下冲下山去了"

4. 在体育界,指运动员整个职业生涯,比如"姚明的NBAcareer虽然不长,但相当辉煌"

补充说明:现在年轻人常说的"职业规划"其实就是career planning,这词儿在职场里可太重要了,得好好琢磨!