quotation 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

quotation

/kwəʊˈteɪʃən/
名词 常用词

基本释义：引用；报价；引文

词源：源自中世纪拉丁语"quotatio"，意为"标记数量"

📚 核心含义

引用内容

从书籍、演讲等中引用的原话

Quotation from Shakespeare's works.
引用自莎士比亚作品。
文学

商业报价

商品或服务的价格声明

The quotation for the project is $10,000.
该项目的报价是1万美元。
商业

股票行情

证券或货币的当前市场价格

Today's stock quotation shows a rise.
今日股票行情显示上涨。
金融

"quotation"是高频常用词，在学术写作、商业活动和金融领域都有广泛应用。注意不同语境下的含义差异。

🔄 用法对比

英语例句

This quotation is from Mark Twain.

Please send me a quotation for the service.

The quotation for USD to CNY is 7.2 today.

中文翻译

这段引文出自马克·吐温。

请给我发送这项服务的报价。

今日美元兑人民币的汇率是7.2。

🔊 发音指南

英式发音

/kwəʊˈteɪʃən/

阔-忒-申（重读"忒"）

美式发音

/kwoʊˈteɪʃən/

阔-忒-申（重读"忒"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"快-忒-申"（应为/kwəʊˈteɪʃən/）
  • 重音放在第一个音节
  • "qu"发成/k/音

🎯 常见搭配

direct quotation

直接引用

direct quotation from the president
总统的直接引语
学术写作

price quotation

价格报价

request a price quotation
请求价格报价
商业

stock quotation

股票行情

check the latest stock quotation
查看最新股票行情
金融

语法注意

单数： quotation
复数： quotations

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Quotation means the same as quote. (不完全正确)

正确：Quote是动词/名词，quotation是名词形式

Use quotation when referring to prices only. (错误)

正确：Quotation有引用、报价、行情等多种含义

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This quotation is often misattributed.
2. We need a written quotation before proceeding.
3. The quotation marks indicate direct speech.

1. 这段引文经常被错误归因。

2. 我们需要书面报价才能继续。

3. 引号表示直接引语。

发音练习

跟读以下句子：

• The quotation is from page 45. [kwəʊˈteɪʃən]
• Please provide a quotation. [kwəʊˈteɪʃən]
• Check the quotation before investing. [kwəʊˈteɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. Quotation is only used in literature.
2. 读作[ˈkwəʊtətiən]
3. He gave me a quote instead of quotation.

1. Quotation is used in literature, business and finance.

2. 读作[kwəʊˈteɪʃən]（重音在第二音节）

3. He gave me a quotation. (正式场合应用quotation)