profound到底啥意思?

profound中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,800字 领域: 词汇/文化 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

profound is an adjective with multiple nuanced meanings:

1. Very great or intense: profound sorrow, profound silence

2. Having or showing great knowledge or insight: a profound thinker

3. At, from, or extending to a great depth; very deep: the profound depths of the ocean

4. Complete; absolute: profound ignorance

5. Difficult to fathom or understand: profound mysteries

译文 (中文)

哎呦喂,profound这词儿可有意思了,咱给您好好唠唠:

1. 程度贼深的那种:痛彻心扉的悲伤,死一般的寂静

2. 肚子里有墨水儿那种:思想深邃的学者,见解独到的大佬

3. 物理上特别深的:深不见底的海沟,万丈深渊

4. 彻底没救的那种:一窍不通完全不懂

5. 玄乎得让人摸不着头脑:深奥难解的谜题

文化梗补充:老外说"profound impact"就跟咱说"影响老鼻子了"一个意思,您品,您细品!