说再见的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/
告别用语 日常口语

基本释义：再见，告别时使用的礼貌用语

词源：源自"God be with you"的缩写形式

📚 核心含义

正式告别

适用于正式场合的标准告别用语

Goodbye, Mr. Johnson.
再见，约翰逊先生。
正式场合

日常告别

朋友间常用的非正式告别方式

Bye, see you tomorrow!
拜拜，明天见！
非正式

暂时告别

表示稍后还会见面

See you later, my friend.
待会见，我的朋友。
暂时性

"Goodbye"是最正式的告别用语，日常生活中更常用"Bye"或"See you"等简短表达。根据场合和关系选择合适的告别方式很重要。

🔄 用法对比

英语例句

Goodbye, have a nice day!

I have to go now, bye!

See you next week!

中文翻译

再见，祝你今天愉快！

我现在得走了，拜拜！

下周见！

🔊 发音指南

英式发音
/ˌɡʊdˈbaɪ/

古德-拜（重读"拜"）

美式发音
/ˌɡʊdˈbaɪ/

古德-拜（重读"拜"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"古德拜"（应为/ˌɡʊdˈbaɪ/）
  • 重音放在第一个音节
  • "bye"发音不清晰

🎯 常见搭配

正式告别

商务或正式场合使用

Goodbye and thank you for your time.
再见，感谢您的时间。
商务用语

朋友告别

朋友间非正式告别

Bye, take care!
拜拜，保重！
日常用语

暂时告别

表示很快会再见面

See you tomorrow!
明天见！
暂时性

其他表达方式

Farewell: 正式告别，可能很长时间不见
So long: 非正式告别，主要用于美式英语
Take care: 关心对方的告别方式

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Goodnight is used when leaving in the morning. (错误)

正确：Goodnight is used when leaving in the evening or before sleep.

Bye is more formal than goodbye. (错误)

正确：Bye is less formal than goodbye.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 再见，祝你旅途愉快！
2. 我得走了，拜拜！
3. 明天见，别忘了我们的约定。

1. Goodbye, have a nice trip!

2. I have to go now, bye!

3. See you tomorrow, don't forget our appointment.

发音练习

跟读以下句子：

• Goodbye, my friend. [ˌɡʊdˈbaɪ]
• Bye, see you next time! [baɪ]
• See you later! [siː juː ˈleɪtər]

改错练习

找出并改正错误：

1. Goodnight, see you tomorrow morning.
2. Goodbye is more casual than bye.
3. Farewell is used for daily goodbyes.

1. Good morning, see you tomorrow morning.

2. Goodbye is more formal than bye.

3. Farewell is used for formal or long-term goodbyes.