惆怅 的用法和发音

汉语情感词典

概览 含义 发音 用法 练习

惆怅

/chóu chàng/
形容词 情感词汇

基本释义：形容因失意、失望或思念而产生的一种忧郁、伤感的心情

词源：源自古代汉语，"惆"指失意，"怅"指不满足

📚 核心含义

失意忧郁

形容因愿望未实现而产生的失落感

他高考落榜后，心中充满惆怅。
He felt melancholy after failing the college entrance exam.
情感表达

思念伤感

表达对逝去人事物的怀念之情

望着老照片，她心中泛起一丝惆怅。
Looking at the old photos, she felt a touch of nostalgia.
怀旧情感

无奈感慨

对无法改变的现实感到无奈

时光飞逝，令人惆怅。
The fleeting time fills one with regret.
人生感悟

"惆怅"是中文特有的情感词汇，比单纯的"悲伤"更含蓄，比"忧郁"更具文学性，常出现在诗词和抒情散文中。

🔄 用法对比

相近英文表达

He was filled with melancholy.

A sense of nostalgia came over her.

I feel wistful about the past.

中文对应

他心中充满惆怅。

她感到一阵惆怅。

我对过去感到惆怅。

🔊 发音指南

普通话发音
/chóu chàng/

愁-怅（阳平+去声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"chōu chāng"（声调错误）
  • 两字连读过快
  • "怅"发音不够有力

🎯 常见搭配

感到 + 惆怅

表达情感状态

感到一丝惆怅
feel a touch of melancholy
常用搭配

惆怅 + 心情

描述心理状态

惆怅的心情
wistful mood
情感描写

无限 + 惆怅

强调程度

无限惆怅
boundless sorrow
程度修饰

语法注意

词性： 形容词/动词
重叠形式： 惆惆怅怅

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

惆怅就是悲伤的意思。 (错误)

正确：惆怅比悲伤更含蓄，带有失意和怀念的复杂情感

惆怅只能形容人。 (错误)

正确：惆怅也可形容氛围、景色等（如"惆怅的黄昏"）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 离别总是令人惆怅。
2. 他眼中流露出惆怅的神情。
3. 秋天的落叶让人感到惆怅。

1. Parting always brings melancholy.

2. His eyes showed a wistful expression.

3. The autumn leaves make people feel nostalgic.

造句练习

用"惆怅"造句：

• 表达对过去的怀念
• 描述失意的心情
• 描写秋日的感受

1. 想起童年时光，他心中泛起一阵惆怅。

2. 面试失败后，她独自在公园长椅上惆怅良久。

3. 深秋的黄昏总带着几分惆怅。

近义词辨析

比较"惆怅"与以下词语的差异：

1. 忧郁
2. 伤感
3. 落寞

1. 忧郁：更持久的情绪状态，惆怅是短暂的情感波动

2. 伤感：单纯悲伤，惆怅带有失意和怀念

3. 落寞：强调孤独感，惆怅更重情感复杂性