利古里亚语翻译服务

地道利古里亚语翻译 - 专业团队
字数: 1,200字 领域: 小语种/商务 完成时间: 2025-7-22
原文 (Ligurian/Italian)

Léngoa lìgure a l'é 'na léngoa romànza parlâ inta Ligùria e inti teritöi limitròfi.

A gh'à 'na gròsci varietæ de dialetti, tra i quæ o zenéize o l'é o ciù conosciûo.

E prinsipæ carateristiche do lìgure son:

1. A cadùa de vocâli atòne finâli

2. A palatalizaçión de consonànte latìne

3. 'Na gròsci influensa do françéize e do provensâ

译文 (中文)

利古里亚语是意大利西北部利古里亚地区及周边使用的一种罗曼语族语言。

这语言可有意思了,有好些个方言变体,其中最出名的要数热那亚方言。

利古里亚语的主要特点包括:

1. 词尾非重读元音脱落

2. 拉丁语辅音腭化

3. 受法语和普罗旺斯语影响特别大

文化背景补充:利古里亚语可是意大利方言里的"老炮儿",在热那亚、萨沃纳这些地方特别流行,当地人说话都带着一股子海味儿。