鸣啭什么意思

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

鸣啭

/míng zhuàn/
动词 拟声词

基本释义：鸟类婉转动听的鸣叫声

词源："鸣"指鸟叫，"啭"形容声音婉转

📚 核心含义

鸟类鸣叫

特指鸟类婉转动听的叫声

清晨听到鸟儿鸣啭。
The birds were singing in the morning.
动物行为

声音描写

形容悦耳动听的声音

她的歌声如黄莺鸣啭。
Her singing was as beautiful as a nightingale's warble.
文学描写

自然意境

表现生机勃勃的自然景象

春林鸣啭，生机盎然。
The spring woods are alive with birds twittering.
意境描写

"鸣啭"是文学性较强的词语，多用于诗歌、散文等文艺作品中，日常口语中使用频率较低。

🔄 用法对比

现代例句

窗外传来鸟儿鸣啭的声音。

画眉鸟的鸣啭特别悦耳。

清晨的树林里百鸟鸣啭。

古文例句

鸣啭上林，莺啼绣户（《全唐诗》）

百鸟鸣啭，春意盎然（《红楼梦》）

林间鸣啭，如奏仙乐（《聊斋志异》）

🔊 发音指南

普通话发音
/míng zhuàn/

明-转（第二声+第四声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"鸣转"(zhuǎn)（应为zhuàn）
  • "啭"读成平舌音zuan
  • 两个字都读成第一声

🎯 常见搭配

鸟类 + 鸣啭

描述鸟叫声

黄莺鸣啭
The oriole warbles
自然描写

清晨 + 鸣啭

描写晨景

清晨百鸟鸣啭
Birds singing at dawn
时间描写

如 + 鸣啭

比喻声音

歌声如黄莺鸣啭
Singing like a nightingale
比喻用法

语法注意

词性： 动词/拟声词
常用结构： 主语(鸟类)+鸣啭

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

蝉鸣啭 (错误，蝉鸣不用"鸣啭")

正确：蝉鸣/蝉噪

机器鸣啭 (错误，非生物不用"鸣啭")

正确：机器轰鸣/鸣响

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The nightingale's warble is beautiful.
2. Birds are singing in the spring woods.
3. Her voice resembles a lark's twittering.

1. 夜莺的鸣啭很动听。

2. 春林里百鸟鸣啭。

3. 她的声音如云雀鸣啭。

造句练习

用"鸣啭"造句：

• 描写春天的景象
• 比喻优美的歌声
• 描写清晨的声音

1. 春回大地，处处可闻鸟儿鸣啭。

2. 她的歌声如黄莺鸣啭，婉转动人。

3. 清晨，我被窗外小鸟的鸣啭唤醒。

改错练习

找出并改正错误：

1. 青蛙在池塘边鸣啭
2. 读作míng zhuǎn
3. 汽车的鸣啭声很吵

1. 青蛙在池塘边鸣叫（"鸣啭"不用于蛙类）

2. 读作míng zhuàn（"啭"是第四声）

3. 汽车的鸣笛声很吵（"鸣啭"不用于机械声）