OVA是什么意思

动漫百科

概览 含义 发音 用法 练习

OVA

/ˌoʊ viː ˈeɪ/
名词 动漫术语

基本释义：原创动画录像带（Original Video Animation）

词源：源自英语"Original Video Animation"缩写

📚 核心含义

动画形式

指不通过电视或影院放映，直接以录像带/DVD/BD形式发行的动画作品

This OVA was released directly to Blu-ray.
OVA直接以蓝光形式发行。
动画制作

补充内容

作为TV动画或剧场版的补充剧情

The OVA tells a side story of the main series.
OVA讲述了主线剧情的支线故事。
内容扩展

制作规格

通常比TV动画制作更精良，时长更自由

OVA episodes often have higher quality animation.
OVA剧集通常有更高品质的动画。
制作特点

"OVA"是动漫行业专业术语，主要用于描述特定发行形式的动画作品。在日本动漫市场很常见，但欧美地区使用较少。

🔄 用法对比

英语例句

This OVA was released in 2020.

The OVA contains 3 episodes.

Many classic OVA series are highly collectible.

中文翻译

这部OVA于2020年发行。

这部OVA包含3集。

许多经典OVA系列极具收藏价值。

🔊 发音指南

英语发音
/ˌoʊ viː ˈeɪ/

欧-维-诶（逐个字母发音）

日语发音
/oː bui ei/

哦-布-诶（日语式发音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"欧瓦"（应为字母分开读）
  • 重音放在第一个字母上
  • 混淆英语和日语发音方式

🎯 常见搭配

动画 + OVA

描述动画作品类型

OVA animation
OVA动画
作品分类

OVA + 系列

表示系列作品

OVA series
OVA系列
作品形式

发行 + OVA

描述发行方式

release an OVA
发行OVA
发行术语

语法注意

单数： OVA
复数： OVAs

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

OVA means Online Video Animation. (错误)

正确：OVA means Original Video Animation.

OVA is the same as TV anime. (错误)

正确：OVA is different from TV anime in release format.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This OVA is a sequel to the TV series.
2. The OVA version has better animation quality.
3. Many classic OVAs were released in the 1990s.

1. 这部OVA是TV系列的续作。

2. OVA版本的动画质量更好。

3. 许多经典OVA于1990年代发行。

发音练习

跟读以下句子：

• The OVA was released last year. [ˌoʊ viː ˈeɪ]
• This OVA contains bonus content. [ˌoʊ viː ˈeɪ]
• OVAs often have higher budgets. [ˌoʊ viː ˈeɪz]

改错练习

找出并改正错误：

1. OVA是Original Visual Animation的缩写
2. 读作"欧瓦"
3. OVA通常在电视台首播

1. OVA是Original Video Animation的缩写

2. 读作"O-V-A"（逐个字母发音）

3. OVA通常不通过电视台放映