"有意思" 的用法和解释

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

有意思

/yǒu yì si/
形容词 常用口语

基本释义：有趣味、耐人寻味或引人注意

词源：由"有"+"意思"组合而成，最早见于明清白话小说

📚 核心含义

有趣味

形容事物能引起人的兴趣或愉悦感

这本书很有意思。
This book is very interesting.
日常用语

耐人寻味

形容事物含义深刻，值得思考

他说的话很有意思。
What he said is quite thought-provoking.
文学用语

引人注意

形容事物特别或不同寻常

这个现象很有意思。
This phenomenon is quite noteworthy.
学术用语

"有意思"是汉语常用表达，既可用于日常口语，也可用于正式场合，表达程度比"有趣"更含蓄委婉。

🔄 用法对比

英语例句

This game is interesting.

Her comment was meaningful.

That's a noteworthy point.

中文翻译

这个游戏很有意思。

她的评论很有意思。

这个观点很有意思。

🔊 发音指南

标准发音

/yǒu yì si/

有-意-思（轻声）

发音要点：

常见发音错误

  • 把"思"读成第一声(sī)
  • 把"意"读成第二声(yí)
  • 三个字都读得很重

🎯 常见搭配

很 + 有意思

表示程度加强

这个故事很有意思。
This story is very interesting.
常用搭配

觉得 + 有意思

表达主观感受

我觉得这个想法很有意思。
I find this idea interesting.
主观表达

挺 + 有意思

表示适度肯定

这个展览挺有意思的。
This exhibition is quite interesting.
委婉表达

语法注意

肯定形式： 有意思
否定形式： 没意思

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

这个电影很有意义。(×) (错误)

正确：这个电影很有意思。

他说了一个有意思的笑话。(× 不自然)

正确：他说了一个有趣的笑话。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This museum is very interesting.
2. I find his theory quite thought-provoking.
3. That's an intriguing question.

1. 这个博物馆很有意思。

2. 我觉得他的理论很有意思。

3. 这个问题很有意思。

造句练习

用"有意思"造三个句子：

1. 形容一本书
2. 形容一个人的观点
3. 形容一个现象

1. 最近读的这本小说很有意思。

2. 他对这个问题的看法很有意思。

3. 社交媒体上的这个趋势很有意思。

改错练习

找出并改正错误：

1. 这个游戏很意思。
2. 她讲的故事有意思极了。(不自然)
3. 这个实验结果很有意思的。

1. 这个游戏很有意思。

2. 她讲的故事很有趣。

3. 这个实验结果很有意思。