铁青 的用法和解释

汉语词典

铁青

/tiě qīng/
形容词 状态词

基本释义:形容人因生气、恐惧或生病而脸色发青的样子

词源:源自古代对青黑色金属的形容,后引申为脸色发青

📚 核心含义

形容脸色

因生气、恐惧或生病而脸色发青

听到这个消息,他的脸铁青
His face turned livid upon hearing the news.
常用义

形容颜色

青黑色,类似铁的颜色

这块石头呈现出铁青色。
The stone has a bluish-black color.
本义

形容表情

形容人严肃、愤怒的表情

老师铁青着脸走进教室。
The teacher walked into the classroom with a grim expression.
引申义

"铁青"多用于描述人的脸色变化,常带有负面情绪色彩。在日常口语和文学作品中都很常见。

🔄 用法对比

现代例句

他气得脸色铁青

病人脸色铁青,情况不妙。

铁青着脸一言不发。

古代例句

《红楼梦》:"只见贾琏铁青着脸进来"

《水浒传》:"那汉子的脸铁青,甚是吓人"

《金瓶梅》:"西门庆铁青着脸不说话"

🔊 读音指南

普通话读音
/tiě qīng/

tiě(第三声) qīng(第一声)

方言读音
/tʰit̚ tsʰɪŋ/
(粤语发音)

tit(阴入) cing(阴平)

读音要点:

常见读音错误

  • 读成"tiē qīng"("铁"读成第一声)
  • 读成"tiě qǐng"("青"读成第三声)
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

脸色 + 铁青

描述面部表情

脸色铁青
face turns livid
高频搭配

铁青 + 着脸

描述表情状态

铁青着脸
with a livid face
固定搭配

铁青 + 色

描述颜色

铁青色
bluish-black color
颜色描述

语法注意

词性: 形容词/状态词
常用结构: 主谓结构(脸色铁青)、状中结构(铁青着脸)

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

他高兴得脸色铁青。 (错误)

正确:他气得脸色铁青。

铁青通常形容健康红润的脸色。 (错误)

正确:铁青通常形容因负面情绪或疾病导致的脸色发青。

✍️ 随堂练习

造句练习

用"铁青"造句:

1. 形容生气时的脸色
2. 形容生病时的脸色
3. 形容严肃的表情

1. 听到这个坏消息,经理的脸色立刻铁青

2. 病人脸色铁青,医生赶紧进行抢救。

3. 老师铁青着脸走进教室,教室里顿时鸦雀无声。

近义词辨析

比较"铁青"与以下词语的异同:

• 苍白
• 煞白
• 青紫

铁青:侧重因愤怒或惊吓导致的脸色发青,带有情绪色彩

苍白:侧重因疾病或虚弱导致的脸色发白

煞白:形容极度恐惧或震惊时的脸色

青紫:多指因缺氧或受伤导致的皮肤颜色变化

改错练习

找出并改正错误:

1. 她害羞得脸色铁青。
2. 读作"tiē qīng"
3. 铁青通常形容开心的表情。

1. 她气得脸色铁青。(害羞不会导致脸色铁青)

2. 读作"tiě qīng"("铁"是第三声)

3. 铁青通常形容生气或恐惧的表情。