extended到底是啥意思

extended中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 英语词汇/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Extended is an adjective that means made larger or longer in space or time.

Common usages include:

1. Extended family - relatives beyond the immediate family

2. Extended warranty - a longer warranty period

3. Extended version - a longer or more detailed version

4. Extended stay - a longer period of staying

5. Extended metaphor - a metaphor developed at length

译文 (中文)

Extended这个词儿啊,说白了就是"延长"、"扩展"的意思,指时间或者空间上变得更长更大。

常见用法可多了去了:

1. Extended family - 就是咱们说的"大家庭",不光爸妈孩子,还包括七大姑八大姨那些亲戚

2. Extended warranty - 这个好理解,就是"延保",保修期给你延长了

3. Extended version - "加长版"呗,电影啊音乐啊经常这么用

4. Extended stay - 这个就是"延长逗留时间",比如住酒店多住几天

5. Extended metaphor - 文学上的"延伸隐喻",就是把一个比喻展开来说

补充说明:这个词儿在口语里也经常用,比如"Can we get an extended deadline?"就是问"能宽限几天不?"