confidence是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

confidence

/ˈkɒnfɪdəns/
名词 不可数

基本释义：自信；信心；信任

词源：源自拉丁语"confidentia"，由con-(完全)+fidere(信任)组成

📚 核心含义

自信心

对自己能力或判断的信任

She spoke with confidence.
自信地发言。
心理学

信任

对他人或事物的信赖

I have complete confidence in you.
我对你完全信任。
人际关系

秘密

私下告知的机密信息

She told me in confidence.
她私下告诉我的。
法律用语

"confidence"在日常交流中最常用作"自信"的意思，在商务场合常表示"信任"，在法律文件中则可能指"机密信息"。

🔄 用法对比

英语例句

He lacks confidence in public speaking.

The team has confidence in their new manager.

This information is given in strict confidence.

中文翻译

他在公开演讲中缺乏自信。

团队对他们的新经理很有信心。

此信息为严格保密。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈkɒnfɪdəns/

康-菲-登斯（重读"康"）

美式发音
/ˈkɑːnfɪdəns/

康-菲-登斯（重读"康"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"康菲当斯"（应无"当"音）
  • 重音放在第二个音节
  • "fi"发音不清晰

🎯 常见搭配

with confidence

自信地

speak with confidence
自信地说话
副词短语

confidence in

对...的信心

have confidence in someone
对某人有信心
介词搭配

confidence level

置信水平

95% confidence level
95%置信水平
统计学

语法注意

不可数名词： 不能说"confidences"(除非指多个秘密)
形容词： confident(自信的)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He has many confidences. (错误，除非指多个秘密)

正确：He has a lot of confidence.

She is confidence. (错误)

正确：She is confident.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Her confidence impressed the interviewers.
2. We need to build confidence in our products.
3. This is told to you in strict confidence.

1. 她的自信给面试官留下了深刻印象。

2. 我们需要建立对产品的信心。

3. 这是严格保密告诉你的。

发音练习

跟读以下句子：

• Confidence is the key to success. [ˈkɒnfɪdəns]
• I have full confidence in you. [ˈkɒnfɪdəns]
• She spoke with great confidence. [ˈkɒnfɪdəns]

改错练习

找出并改正错误：

1. He has many confidences in himself.
2. 讀作[ˌkɒnfiˈdɛns]
3. She is confidence about the exam.

1. He has a lot of confidence in himself.

2. 读作[ˈkɒnfɪdəns]（重音在第一音节）

3. She is confident about the exam.