bully什么意思

bully中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 网络用语/日常口语 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Bully is a word with multiple meanings:

1. As a noun: a person who uses strength or power to harm or intimidate those who are weaker.

2. As a verb: to use superior strength or influence to intimidate someone, typically to force them to do something.

3. In slang: can be used as an exclamation meaning "great" or "awesome" (though this usage is less common).

4. In historical context: a hired ruffian or thug.

5. In card games: the best hand in a game.

译文 (中文)

Bully这个词儿可有意思了,咱们掰开了揉碎了说:

1. 当名词用:指那些仗着自己厉害就欺负弱小的人,说白了就是"霸凌者"、"校园恶霸"这类的。

2. 当动词用:就是欺负人、霸凌的意思,比如"别bully新来的同学"。

3. 网络用语里:有时候也能当感叹词用,表示"牛掰"、"绝了"的意思,不过这种用法现在不常见了。

4. 历史上:指的是收钱办事的打手、混混。

5. 打牌的时候:指一手好牌,稳赢的那种。

补充说明:现在网上说的"bully文化"特指那种欺负人的现象,尤其是校园霸凌,这事儿可忒招人烦了。