富丽堂皇 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

富丽堂皇

/ˈmæɡˈnɪfɪsənt/
形容词 褒义词

基本释义：形容建筑、装饰等极其华丽宏伟

词源：源自拉丁语"magnificent"，意为"伟大的"

📚 核心含义

形容建筑

指建筑物宏伟壮观

The magnificent palace took 20 years to build.
富丽堂皇的宫殿耗时20年建成。
建筑学

形容装饰

指装饰华丽精美

The ballroom was decorated in magnificent style.
舞厅装饰得富丽堂皇。
装饰艺术

形容场面

指场面盛大壮观

We attended a magnificent ceremony.
我们参加了一场富丽堂皇的典礼。
社交场合

"magnificent"是高级形容词，常用于正式场合描述令人印象深刻的事物，语气比"beautiful"更强烈。

🔄 用法对比

英语例句

The magnificent cathedral attracts many tourists.

She wore a magnificent gown to the party.

We enjoyed the magnificent view from the hill.

中文翻译

富丽堂皇的大教堂吸引了许多游客。

她穿了一件华丽的礼服参加派对。

我们在山上欣赏到了壮丽的景色。

🔊 发音指南

英式发音

/mæɡˈnɪfɪsənt/

麦格-尼-菲-森特（重读"尼"）

美式发音

/mæɡˈnɪfəsənt/

麦格-尼-菲-森特（重读"尼"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"马格尼菲森特"（应重读第二音节）
  • 忽略"g"的发音
  • 将"cent"读成/sent/

🎯 常见搭配

magnificent + 建筑

描述建筑物

magnificent palace
富丽堂皇的宫殿
建筑描述

magnificent + 景色

描述自然景观

magnificent view
壮丽的景色
景观描述

magnificent + 表演

描述艺术表演

magnificent performance
精彩的表演
艺术评价

语法注意

比较级： more magnificent
最高级： most magnificent

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The room is very magnificent. (错误)

正确：The room is magnificent. (magnificent本身已含"非常"之意)

He gave a magnificent speech. (不太自然)

更自然：He gave an impressive speech.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The magnificent castle was built in the 18th century.
2. We were amazed by the magnificent sunset.
3. She designed a magnificent wedding dress.

1. 这座富丽堂皇的城堡建于18世纪。

2. 我们被壮丽的日落震撼了。

3. 她设计了一件华丽的婚纱。

发音练习

跟读以下句子：

• The magnificent hall can hold 1000 people. [mæɡˈnɪfɪsənt]
• What a magnificent achievement! [mæɡˈnɪfɪsənt]
• The magnificent architecture took my breath away. [mæɡˈnɪfɪsənt]

改错练习

找出并改正错误：

1. The room is very magnificent.
2. 读作[ˈmægnɪfaɪənt]
3. He gave a magnificent excuse.

1. The room is magnificent.

2. 读作[mæɡˈnɪfɪsənt]（重音在第二音节）

3. He gave a lame excuse.