gender是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

gender

/ˈdʒendər/
名词 社会学术语

基本释义：性别（社会文化建构的性别角色）

词源：源自拉丁语"genus"，意为"种类"

📚 核心含义

社会学名词

指社会文化建构的性别角色和身份

Gender is different from biological sex.
社会性别与生理性别不同。
社会学

语言学名词

语法中的性（阳性、阴性、中性等）

French has two genders: masculine and feminine.
法语有两种性别：阳性和阴性。
语言学

性别认同

个人对自己性别的内在感受

Gender identity may not match biological sex.
性别认同可能与生理性别不一致。
心理学

"gender"在现代英语中主要指社会性别概念，与"sex"（生理性别）形成对比。在语言学中则指语法性别。

🔄 用法对比

英语例句

Gender equality is a global issue.

The word has feminine gender in Spanish.

They identify with a non-binary gender.

中文翻译

性别平等是全球性问题。

这个词在西班牙语中是阴性性别。

他们认同非二元性别。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈdʒendə/

珍-德（重读"珍"）

美式发音
/ˈdʒendər/

珍-德（重读"珍"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"根-德"（应为/dʒ/开头）
  • 重音放在第二个音节
  • 美式发音漏掉末尾/r/音

🎯 常见搭配

gender + 平等

表示性别平等

gender equality
性别平等
社会议题

语法 + gender

表示语法性别

grammatical gender
语法性别
语言学

gender + 角色

描述性别角色

gender roles
性别角色
社会学

语法注意

单数： gender
复数： genders

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Gender and sex mean the same thing. (错误)

正确：Gender refers to social roles, while sex refers to biology.

All languages have grammatical gender. (错误)

正确：Not all languages have grammatical gender (e.g. English has mostly lost it).

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Gender stereotypes limit opportunities.
2. The noun has masculine gender.
3. Gender diversity is important in the workplace.

1. 性别刻板印象限制了机会。

2. 这个名词是阳性性别。

3. 性别多样性在职场中很重要。

发音练习

跟读以下句子：

• Gender is a social construct. [ˈdʒendər]
• The gender pay gap persists. [ˈdʒendər]
• This language has no gender. [ˈdʒendər]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ˈɡendər]
2. Gender is only about biology.
3. English has three genders like German.

1. 读作[ˈdʒendər]（"g"发/dʒ/音）

2. Gender is about social and cultural aspects.

3. English has mostly lost grammatical gender.