shabby 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

shabby

/ˈʃæbi/
形容词 常用词

基本释义：破旧的；衣衫褴褛的；卑鄙的

词源：源自17世纪英语，与"shab"（疥疮）相关

📚 核心含义

外观破旧

形容物品因长期使用而显得破旧

He lives in a shabby apartment.
他住在一间破旧的公寓里。
描述性

衣着邋遢

形容人穿着不整洁、寒酸

The man looked shabby in his old coat.
那个男人穿着旧外套看起来很邋遢。
形象描述

行为卑鄙

形容行为不光彩、不公平

That was a shabby trick to play.
那是个卑鄙的把戏。
道德评价

"shabby"在日常英语中使用频率较高，既可描述物品外观，也可形容人的衣着或行为，注意根据上下文区分具体含义。

🔄 用法对比

英语例句

The hotel room looked shabby.

She felt shabby in her old clothes.

It's shabby to treat people like that.

中文翻译

酒店房间看起来很破旧。

她穿着旧衣服感觉很寒酸。

那样对待别人很卑鄙。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈʃæbi/

筛-比（重读"筛"）

美式发音

/ˈʃæbi/

筛-比（重读"筛"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"沙比"（应避免中文谐音联想）
  • 重音放在第二个音节
  • "a"发音不够饱满

🎯 常见搭配

shabby + 名词

描述物品状态

shabby furniture
破旧的家具
常用搭配

look/feel + shabby

形容外观或感受

feel shabby
感觉寒酸
感官描述

shabby + 行为

评价行为品质

shabby treatment
卑鄙的对待
道德评价

语法注意

比较级： shabbier
最高级： shabbiest

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

His shabby behavior was admirable. (错误)

正确：His shabby behavior was disgraceful.

The new car looks shabby. (不合逻辑)

正确：The old car looks shabby.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The shabby clothes made him uncomfortable.
2. It's shabby to cheat in exams.
3. The shabby hotel needs renovation.

1. 破旧的衣服让他感到不舒服。

2. 考试作弊很卑鄙。

3. 这家破旧的酒店需要翻新。

发音练习

跟读以下句子：

• The shabby coat was torn. [ˈʃæbi]
• Don't treat people in such a shabby way. [ˈʃæbi]
• His shabby appearance surprised me. [ˈʃæbi]

改错练习

找出并改正错误：

1. Her new dress looks shabby.
2. 读作[ˈsæbi]
3. It's shabby to help others.

1. Her old dress looks shabby.

2. 读作[ˈʃæbi]（注意sh发音）

3. It's shabby to cheat others.