dominate翻译成中文是啥意思

dominate中文翻译 - 地道解析
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

The verb dominate has several meanings:

1. To have control over a place or person

2. To be the most important or noticeable feature of something

3. (In sports) To defeat someone very easily

4. (Of a tall building) To tower above surrounding buildings

Example sentences:

- The company dominates the global smartphone market.

- The issue of climate change dominated the conference.

- Our team dominated the game from start to finish.

- The new skyscraper dominates the city skyline.

译文 (中文)

动词dominate有好几种意思呢:

1. 控制、支配某个地方或人(比如"这公司可牛了,直接垄断了整个市场")

2. 成为最显眼、最重要的部分(就像"这次会议净讨论环保问题了,别的都没咋提")

3. (体育比赛里)轻松碾压对手("咱们队把对面打得找不着北")

4. (高楼大厦)鹤立鸡群("这新盖的大楼,比周围那些都高出一大截")

例句翻译:

- 这家公司在全球智能手机市场那是一家独大

- 气候变化问题霸屏了整个会议。

- 我们队从开场就压着打,一直打到结束。

- 这栋新摩天大楼在城里的天际线上特别扎眼

小贴士:翻译dominate这个词儿得看具体语境,有时候用"称霸"、"独占鳌头"这些成语更带感!