heel 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

heel

/hiːl/
名詞 動詞

基本釋義：腳後跟；鞋跟；使傾斜

詞源：源自古英語"hēla"

📚 核心含義

身體部位

指人或動物的腳後跟

I have a blister on my heel.
我的腳後跟起了個水泡。
解剖學

鞋跟

鞋子的後跟部分

She wears shoes with high heels.
她穿高跟鞋。
服飾

傾斜動作

使船隻或物體傾斜

The boat heeled over in the strong wind.
船在大風中傾斜了。
航海

"heel"是日常高頻詞彙，既可用作名詞表示腳後跟或鞋跟，也可用作動詞表示傾斜動作。

🔄 用法對比

英語例句

My heel hurts after running.

She broke the heel of her shoe.

The ship heeled to starboard.

中文翻譯

跑步後我的腳後跟很疼。

她把鞋跟弄斷了。

船向右舷傾斜。

🔊 發音指南

英式發音

/hiːl/

希-爾（長音"iː"）

美式發音

/hil/

希-爾（短促"i"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"黑爾"（應為/hiːl/）
  • 忽略"h"發音
  • "ee"發音不夠長

🎯 常見搭配

high heel

高跟鞋

high heel shoes
高跟鞋
服飾

Achilles' heel

致命弱點

Pride was his Achilles' heel.
驕傲是他的致命弱點。
習語

heel over

傾斜

The boat heeled over in the storm.
船在暴風雨中傾斜了。
航海

語法注意

單數： heel
複數： heels

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Heel is the front part of foot. (錯誤)

正確：Heel is the back part of foot.

Heel sounds like "hill". (錯誤)

正確：Heel sounds like "heal".

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The dog bit my heel.
2. These heels are too high.
3. The yacht heeled in the wind.

1. 狗咬了我的腳後跟。

2. 這些鞋跟太高了。

3. 遊艇在風中傾斜了。

發音練習

跟讀以下句子：

• My heel hurts. [hiːl]
• She loves wearing heels. [hiːlz]
• The ship heeled to port. [hiːld]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Heel is the front of the shoe.
2. 讀作[hel]
3. The boat heeled upright.

1. Heel is the back of the shoe.

2. 讀作[hiːl]（長音"ee"）

3. The boat heeled sideways.