lace是什么意思

lace中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 服饰/纺织 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Lace is a delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern, made by machine or by hand.

The term "lace" also refers to:

1. A cord or string used to fasten shoes or garments

2. To add a small amount of alcohol to a drink

3. To interweave or entwine something

4. A slang term meaning to beat or thrash someone

译文 (中文)

蕾丝是一种精致的网状织物,用纱线或线手工或机器编织而成,那叫一个漂亮!

"lace"这个词儿还有这些意思呢:

1. 鞋带儿或者衣服上的系带

2. 往饮料里掺点儿酒,咱北京话叫"兑点儿"

3. 把东西编织或缠绕在一起,就跟编辫子似的

4. 俚语里表示"揍人",比如"我非得lace他一顿不可"

文化小贴士:蕾丝最早出现在15世纪的欧洲,那会儿可是贵族专属,现在咱们普通老百姓也能穿得起啦!