报关行专业英文术语

外贸英语学习网

概览 术语 发音 用法 练习

Customs Broker

/ˈkʌstəmz ˈbrəʊkə/
名词 外贸术语

基本释义：报关行（专业从事进出口货物报关业务的企业）

行业定义：经海关批准，代表客户办理进出口货物报关手续的专业机构

📚 核心术语

报关行

专业代理报关业务的企业

Customs Broker handles import/export declarations.
报关行处理进出口申报业务。
基础术语

清关

货物通过海关检查的过程

The Customs Clearance takes 3 working days.
清关需要3个工作日。
核心流程

报关单

向海关申报的正式文件

Submit the Customs Declaration form.
提交报关单。
单证术语

报关行相关英文术语在外贸实务中非常重要，准确使用可以避免清关延误和额外费用。

🔄 术语对比

英文术语

Customs Brokerage services

Import Declaration form

Export Clearance procedure

中文释义

报关代理服务

进口报关单

出口清关流程

🔊 发音指南

英式发音
/ˈkʌstəmz ˈbrəʊkə/

卡-斯特姆斯 布-柔-克

美式发音
/ˈkʌstəmz ˈbroʊkɚ/

卡-斯特姆斯 布-柔-克尔

发音要点：

常见发音错误

  • 漏读customs的词尾"s"
  • 将broker读成"broken"
  • 重音位置错误

🎯 常用搭配

专业报关行

Licensed Customs Broker

Licensed Customs Broker
持牌报关行
正式名称

报关服务

Customs Brokerage Services

Customs Brokerage services
报关代理服务
服务项目

报关费用

Customs Brokerage Fee

Customs Brokerage fee
报关代理费
费用术语

语法注意

单数： Customs Broker
复数： Customs Brokers

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Customs Broker is the same as freight forwarder. (错误)

正确：Customs Broker specializes in customs clearance while freight forwarder handles logistics.

Customs declaration is optional. (错误)

正确：Customs declaration is mandatory for all imports/exports.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The customs broker will handle the import procedures.
2. We need to submit the customs declaration today.
3. Customs clearance usually takes 2-3 days.

1. 报关行将处理进口手续。

2. 我们需要今天提交报关单。

3. 清关通常需要2-3天。

发音练习

跟读以下句子：

• Customs broker assists with import/export. [ˈkʌstəmz ˈbrəʊkə]
• The customs declaration is required. [ˈkʌstəmz ˌdekləˈreɪʃən]
• Customs clearance is in progress. [ˈkʌstəmz ˈklɪərəns]

改错练习

找出并改正错误：

1. Custom broker handles clearance.
2. Customs declarition is needed.
3. The broker customs will help.

1. Customs broker handles clearance.

2. Customs declaration is needed.

3. The customs broker will help.