解开的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

解开

/ʌnˈtaɪ/
动词 常用表达

基本释义：解除束缚或连接状态

词源：古英语"untīgan"，由un-(反义)+tie(系)组成

📚 核心含义

解开(绳结)

指解除绳结或捆绑状态

Untie the rope from the post.
解开系在柱子上的绳子。
物理动作

解开(纽扣)

指解开衣物上的固定件

She unfastened her coat buttons.
她解开了大衣纽扣。
日常动作

解开(谜题)

指解决复杂问题

Scientists unraveled the mystery.
科学家解开了这个谜团。
抽象概念

"解开"在不同场景下使用不同的英文词汇表达，主要区别在于被解开对象的性质(具体/抽象)和解开方式。

🔄 用法对比

英语例句

He untied his shoelaces.

Please unfasten your seatbelt.

Detectives unraveled the case.

中文翻译

他解开了鞋带。

请解开安全带。

侦探解开了案件谜团。

🔊 发音指南

untie发音
/ʌnˈtaɪ/

安-泰(重读"泰")

unfasten发音
/ʌnˈfɑːsən/

安-法-森(重读"法")

发音要点：

常见发音错误

  • 将untie读成/ˈʌntaɪ/(重音错误)
  • 混淆unfasten和unfasten的发音
  • unravel的"un"发成/ʌŋ/音

🎯 常见搭配

untie + 绳结类

用于绳结、鞋带等

untie a knot
解开一个结
具体动作

unfasten + 固定件

用于纽扣、安全带等

unfasten a button
解开纽扣
日常用品

unravel + 抽象事物

用于谜题、秘密等

unravel a mystery
解开谜团
抽象概念

语法注意

过去式： untied/unfastened/unraveled
现在分词： untying/unfastening/unraveling

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Untie your seatbelt. (不自然)

正确：Unfasten your seatbelt.

Unfasten the mystery. (错误)

正确：Unravel the mystery.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 请解开这个包裹。
2. 他解开了衬衫最上面的纽扣。
3. 研究人员终于解开了这个科学难题。

1. Please untie this package.

2. He unfastened the top button of his shirt.

3. Researchers finally unraveled this scientific puzzle.

发音练习

跟读以下句子：

• Untie the ribbon. [ʌnˈtaɪ]
• Unfasten your belt. [ʌnˈfɑːsən]
• Unravel the secret. [ʌnˈrævəl]

改错练习

找出并改正错误：

1. Unfasten the rope.
2. Unravel your shoes.
3. Untie the mystery.

1. Untie the rope.

2. Untie your shoes.

3. Unravel the mystery.