me gustas 的用法和发音

西语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

me gustas

/me 'ɡustas/
动词短语 日常用语

基本释义：我喜欢你（表达对某人的好感或爱意）

词源：gustar（喜欢）+ me（我）+ 第二人称变位

📚 核心含义

表达喜欢

表示对某人产生好感或爱慕之情

Me gustas desde que te vi.
我喜欢你从第一次见到你开始。
情感表达

表示吸引

指某人对自己有吸引力

Mucho me gustas cuando sonríes.
你微笑时特别吸引我。
人际交往

委婉告白

西语中常见的表白方式

¿Sabes que me gustas?
你知道我喜欢你吗？
恋爱用语

"me gustas"是西班牙语中最常用的表白用语之一，语气比"te amo"（我爱你）更轻，适合初期的好感表达。

🔄 用法对比

西班牙语例句

Me gustas mucho.

¿Por qué me gustas tanto?

Desde ayer me gustas.

中文翻译

我很喜欢你。

为什么我这么喜欢你？

从昨天开始我喜欢你。

🔊 发音指南

西班牙发音
/me 'ɡustas/

梅-古斯-塔斯（重读"古"）

拉美发音
/me 'ɡustas/

梅-古斯-塔斯（重读"古"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"mei gus tas"（"e"应发/e/而非/ei/）
  • 重音放在"tas"上
  • "g"发成英语的/dʒ/音

🎯 常见搭配

Me gustas + mucho

强调喜欢的程度

Me gustas mucho.
我很喜欢你。
程度加强

¿Me gustas?

询问对方是否喜欢自己

¿Me gustas?
你喜欢我吗？
疑问用法

Desde... me gustas

表达喜欢的时间起点

Desde ayer me gustas.
从昨天开始我喜欢你。
时间状语

语法注意

主语： 被喜欢的人（你）
动词变位： gustas（第二人称单数）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Me gustas a ti. (冗余)

正确：Me gustas.（"a ti"通常省略）

Me gustas tú. (错误语序)

正确：Tú me gustas.（强调主语时）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Me gustas más cada día.
2. ¿Por qué me gustas tanto?
3. No sé por qué me gustas.

1. 我越来越喜欢你。

2. 为什么我这么喜欢你？

3. 我不知道为什么我喜欢你。

发音练习

跟读以下句子：

• Me gustas mucho. [me 'ɡustas]
• ¿Me gustas? [me 'ɡustas]
• Desde niño me gustas. [me 'ɡustas]

改错练习

找出并改正错误：

1. Me gusto tú.
2. 读作[mi: 'gʌstəs]
3. Me gustas a ti mucho.

1. Tú me gustas.

2. 读作[me 'ɡustas]（西班牙语发音）

3. Me gustas mucho.