讽刺英语的表达方式

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

sarcasm

/ˈsɑːrkæzəm/
名词 修辞手法

基本释义：讽刺，挖苦（用反语表达嘲笑或轻蔑）

词源：源自希腊语"sarkasmos"，意为"撕咬般的嘲笑"

📚 核心含义

言语讽刺

用反语表达嘲笑或批评

Sarcasm is the lowest form of wit.
讽刺是最低级的智慧。
日常用语

修辞手法

文学中的讽刺表达方式

The novel is full of sarcasm.
这部小说充满了讽刺。
文学修辞

社交表达

幽默或攻击性的表达方式

His sarcasm hurt her feelings.
他的讽刺伤害了她的感情。
社交技巧

"sarcasm"通常带有负面情绪，使用时需注意场合。在正式场合或与不熟悉的人交流时应谨慎使用。

🔄 用法对比

英语例句

Her sarcasm was lost on him.

"Nice job!" he said with heavy sarcasm.

I didn't appreciate your sarcastic remark.

中文翻译

他没听懂她的讽刺。

"干得好！"他带着明显的讽刺说道。

我不喜欢你讽刺的评论。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈsɑːkæzəm/

萨-卡-泽姆（重读"萨"）

美式发音
/ˈsɑːrkæzəm/

萨-卡-泽姆（重读"萨"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"萨-卡-斯姆"（正确应为/zəm/结尾）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略"r"的发音（美式发音中明显）

🎯 常见搭配

heavy sarcasm

明显的讽刺

with heavy sarcasm
带着明显的讽刺
强调用法

sarcastic tone

讽刺的语气

a sarcastic tone
讽刺的语气
语气描述

dripping with sarcasm

充满讽刺

His words were dripping with sarcasm.
他的话充满了讽刺。
形象表达

语法注意

名词： sarcasm
形容词： sarcastic
副词： sarcastically

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Sarcasm and irony are the same. (错误)

正确：Sarcasm is a form of verbal irony with intent to mock.

All sarcasm is humorous. (错误)

正确：Sarcasm can be hurtful or humorous depending on context.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. His sarcasm was not appreciated.
2. "Great, just what I needed," she said with sarcasm.
3. Some people use sarcasm as a defense mechanism.

1. 他的讽刺不受欢迎。

2. "太好了，正是我需要的，"她讽刺地说。

3. 有些人把讽刺当作防御机制。

发音练习

跟读以下句子：

• His sarcasm was biting. [ˈsɑːrkæzəm]
• I detect a hint of sarcasm. [ˈsɑːrkæzəm]
• That was pure sarcasm. [ˈsɑːrkæzəm]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[sɑːrˈkæzəm]
2. Sarcasm is always funny.
3. Irony和sarcasm完全一样

1. 读作[ˈsɑːrkæzəm]（重音在第一音节）

2. Sarcasm can be hurtful or funny depending on context.

3. Sarcasm是一种带有嘲笑意图的verbal irony。