sail是什么意思

sail中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 航海/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Sail is a piece of fabric attached to a boat that catches the wind and propels the vessel forward.

The term "sail" can also mean:

1. To travel by water in a ship or boat

2. To move smoothly and effortlessly like a ship with sails

3. A trip or excursion in a sailing vessel

4. The sails collectively of a ship

5. Something resembling a sail in shape or function

译文 (中文)

就是船上那块布,专门用来兜风让船往前走的,懂吧?

这词儿sail还能这么用:

1. 坐船出海玩儿去,比如"Let's sail to the island"就是"咱们坐船去岛上嗨皮"

2. 形容走得特别顺溜,跟帆船似的,比如"She sailed through the exam"就是"她考试跟玩儿似的"

3. 坐帆船出去浪一圈,就叫"go for a sail"

4. 一艘船上所有的帆加起来也叫"sail"

5. 长得像帆或者功能像帆的东西,比如某些蘑菇的伞盖儿

补充个小知识:咱们老说"一帆风顺",就是打这儿来的,形容事儿办得跟顺风帆船似的,贼溜!