夜蒲 的用法和解释

都市生活百科

概览 含义 发音 用法 练习

夜蒲

/yè pú/
动词 俚语

基本释义：指夜间外出娱乐、泡吧等夜生活活动

词源：源自粤语，原指夜间外出"蒲头"（露面）

📚 核心含义

夜生活活动

指夜间外出娱乐、泡吧等活动

夜蒲是年轻人喜欢的夜间娱乐方式。
Nightlife is a popular entertainment for young people.
生活用语

社交活动

指夜间社交聚会

他经常和朋友去夜蒲。
He often goes clubbing with friends.
社交用语

娱乐消费

指夜间娱乐消费行为

夜蒲文化在大城市很流行。
Nightlife culture is popular in big cities.
消费用语

"夜蒲"是粤语俚语，主要在广东、香港、澳门等地使用，近年来在全国范围内流行。使用时需注意场合和对象。

🔄 用法对比

例句

Many young people enjoy nightlife.

He spent the whole night clubbing.

The nightlife district is very lively.

中文翻译

很多年轻人喜欢夜蒲。

他整晚都在夜蒲。

这个夜蒲区非常热闹。

🔊 发音指南

普通话发音
/yè pú/

夜-蒲（"夜"第四声，"蒲"第二声）

粤语发音
/je6 pou4/

夜-蒲（"夜"第六声，"蒲"第四声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"夜普"（应为"夜蒲"）
  • 声调错误
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

去 + 夜蒲

表示进行夜生活活动

去夜蒲
go clubbing
常用搭配

夜蒲 + 场所

表示夜生活地点

夜蒲场所
nightlife venues
地点描述

夜蒲 + 文化

描述夜生活文化

夜蒲文化
nightlife culture
文化描述

语法注意

动词用法： 去夜蒲
名词用法： 夜蒲文化

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

夜蒲是指夜间散步。 (错误)

正确：夜蒲是指夜间娱乐活动。

夜蒲是正式用语。 (错误)

正确：夜蒲是俚语，非正式场合使用。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Many young people like to go clubbing.
2. The nightlife in this city is very rich.
3. He spends too much time clubbing.

1. 很多年轻人喜欢夜蒲。

2. 这个城市的夜蒲生活非常丰富。

3. 他花太多时间在夜蒲上。

发音练习

跟读以下句子：

• 他喜欢夜蒲。[yè pú]
• 这个夜蒲区很热闹。[yè pú]
• 年轻人常去夜蒲。[yè pú]

改错练习

找出并改正错误：

1. 夜蒲是指夜间工作。
2. 读作"夜普"
3. 夜蒲是正式场合用语。

1. 夜蒲是指夜间娱乐活动。

2. 读作"夜蒲"（"蒲"第二声）

3. 夜蒲是俚语，非正式场合使用。