canteen什么意思

canteen中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 生活/餐饮 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Canteen is a noun that refers to:

1. A restaurant provided by an organization such as a company or college for its members or workers

2. A small container used by soldiers, campers etc for carrying water or other drinks

3. A small shop selling food, drinks, etc., especially in a school or factory

4. (British) A case containing a set of knives, forks, and spoons

译文 (中文)

Canteen这个词儿可有意思了,咱们来好好唠唠:

1. 最常见的意思就是单位食堂,比如公司、学校这些地方给员工或学生吃饭的地儿,咱北京话叫"大食堂"

2. 当兵或者露营的人用的那种小水壶,装水用的,贼方便

3. 学校或工厂里卖零食饮料的小卖部,跟咱们小时候的"小卖铺"差不多

4. 英国人说的那种装刀叉勺的餐具盒,讲究着呢

补充说明:这个词儿在英式和美式英语里用法不太一样。在美国说canteen一般指军用或野营用的水壶,食堂他们叫cafeteria。而在英国,canteen就是咱们说的食堂的意思。