好男人 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

good man

/ɡʊd mæn/
名词短语 日常用语

基本释义：品德良好、负责任、值得信赖的男性

常见表达：good man, decent guy, stand-up guy

📚 核心含义

品德优良

指具有良好道德品质的男性

He is a good man with strong principles.
他是个好男人，原则性很强。
道德评价

负责任

指对家庭和工作有责任感的男性

A good man always takes care of his family.
好男人总会照顾好自己的家庭。
家庭观念

可靠可信

指值得信赖和依靠的男性

You can count on him - he's a stand-up guy.
你可以信赖他 - 他是个靠谱的好男人。
人际关系

"好男人"在英语中有多种表达方式，根据具体语境可选择不同说法。日常口语中"good man"最常用，正式场合可用"gentleman"。

🔄 用法对比

英语例句

He's a good man at heart.

Finding a decent guy is not easy these days.

My father was a real gentleman.

中文翻译

他本质上是个好男人。

如今找个靠谱的好男人不容易。

我父亲是个真正的绅士。

🔊 发音指南

英式发音
/ɡʊd mæn/

古德-曼

美式发音
/ɡʊd mæn/

古德-曼

发音要点：

常见发音错误

  • 将"good"读成/gu:d/（应为/ɡʊd/）
  • "man"发音不清晰
  • 两个单词分开读，没有连读

🎯 常见搭配

形容词 + man

描述不同类型的好男人

decent man
正直的好男人
品质描述

动词 + good man

表示对好男人的评价

marry a good man
嫁给一个好男人
行为评价

好男人 + 品质

描述好男人的特质

good man with integrity
有诚信的好男人
特质描述

语法注意

单数： good man
复数： good men

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is a nice man. (仅表示友善)

正确：He is a good man. (表示品德好)

Mr. Right (特指理想伴侣)

正确：good man (泛指品德好的男性)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. A good man is hard to find.
2. He may not be rich, but he's a decent guy.
3. Every woman deserves a stand-up guy.

1. 好男人难寻。

2. 他也许不富有，但是个正直的好男人。

3. 每个女人都值得拥有一个靠谱的好男人。

发音练习

跟读以下句子：

• He's a good man. [ɡʊd mæn]
• I trust him - he's a stand-up guy. [stænd ʌp ɡaɪ]
• Look for a decent man. [diːsnt mæn]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is a well man. (想表达"好男人")
2. 读作[gu:d mən]
3. A good man means a rich man.

1. He is a good man.

2. 读作[ɡʊd mæn]

3. A good man means a man with good character.