打电话的英文表达

顾老师英语课堂

概览 常用表达 发音 用法 练习

打电话

/meɪk ə foʊn kɔːl/
动词短语 日常用语

基本释义：通过电话与他人交流

常见表达：make a phone call, call, phone, ring up

📚 核心表达

正式表达

适用于商务或正式场合

Make a phone call to the customer service.
请致电客服部门。
商务用语

日常表达

朋友间非正式交流

I'll call you later.
我晚点打给你。
日常用语

英式表达

英国常用说法

She rang me up yesterday.
她昨天给我打电话了。
英式英语

根据场合选择合适表达：商务场合用"make a phone call"，朋友间用"call"或"phone"，英式英语常用"ring up"。

🔄 用法对比

英语例句

I need to make a phone call to the bank.

Can you call me at 3pm?

He phoned the restaurant to make a reservation.

中文翻译

我需要打电话给银行。

你能在下午3点打给我吗？

他打电话给餐厅订位。

🔊 发音指南

英式发音

/meɪk ə fəʊn kɔːl/

梅克-额-风-靠

美式发音

/meɪk ə foʊn kɔl/

梅克-额-风-考

发音要点：

常见发音错误

  • 将"phone"读成"pone"
  • 忽略"a"的发音
  • 混淆英式美式发音差异

🎯 常见搭配

打电话给某人

基本表达方式

call someone
打电话给某人
基础用法

回电话

表示回复来电

call back
回电话
常用短语

商务电话

正式场合用语

business call
商务电话
商务用语

语法注意

现在时： call
过去时： called
进行时： calling

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I will telephone you. (过时表达)

正确：I will call you.

Ring me. (英式非正式)

正确：Call me. (通用表达)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Please call the manager.
2. I made a phone call to the airport.
3. She called back an hour later.

1. 请打电话给经理。

2. 我打电话给了机场。

3. 她一小时后回电话了。

发音练习

跟读以下句子：

• I need to make a phone call. [meɪk ə foʊn kɔːl]
• Can you call me tomorrow? [kɔːl]
• She phoned the office. [fəʊnd]

改错练习

找出并改正错误：

1. I will telephone you at 5.
2. He make a phone call yesterday.
3. Please ring up me later.

1. I will call you at 5.

2. He made a phone call yesterday.

3. Please call me later.