toy什么意思

toy中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/玩具 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Toy generally refers to an object for children to play with, but it can also mean:

1. Something designed for amusement rather than practical use

2. A small breed of dog (toy poodle, toy terrier)

3. To amuse oneself idly (verb form)

4. Slang for playing with someone's emotions

5. In gaming, refers to overpowered items (OP toys)

译文 (中文)

Toy 这词儿最常见的意思就是玩具,但您可别小瞧它,还有不少道道儿呢:

1. 玩具:小孩儿玩的那些玩意儿,乐高啊、芭比娃娃啊都算

2. 摆设:中看不中用的东西,比如老爷们儿买回来就吃灰的无人机

3. 小型犬种:像什么玩具贵宾犬、玩具梗犬这类袖珍狗子

4. 玩弄:当动词用就是瞎摆弄的意思,比如"别老toy with手机了"

5. 感情游戏:年轻人现在常说"别toy with my feelings",就是别玩弄感情

6. 游戏神器:玩家嘴里说的"这装备太toy了",意思是牛逼到爆的装备

补充说明:现在年轻人还爱说"成人玩具",可不是指小孩玩具嗷,您懂的~