i see you 的用法和含义

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

i see you

/aɪ siː juː/
日常用语 电影台词

基本释义：我看见你；我理解你；我懂你

流行来源：电影《阿凡达》经典台词

📚 核心含义

字面意思

表示"我看见你"

I see you standing there.
我看见你站在那里。
日常交流

情感表达

表示理解或认同

I see you, and I understand your pain.
我懂你，我理解你的痛苦。
情感交流

电影台词

《阿凡达》中纳美人的问候语

I see you means more than just physical sight.
"我看见你"不仅仅是视觉上的看见。
文化引用

"i see you"在日常交流中常表示"我注意到你"或"我理解你"，在《阿凡达》电影中则表达更深层次的精神连接。

🔄 用法对比

英语例句

I see you hiding behind the door.

After your explanation, now I see you.

The Na'vi say "I see you" as a greeting.

中文翻译

我看见你躲在门后。

听完你的解释，现在我理解你了。

纳美人用"我看见你"作为问候语。

🔊 发音指南

英式发音
/aɪ siː juː/

艾-西-尤

美式发音
/aɪ siː juː/

艾-西-尤

发音要点：

常见发音错误

  • 把"see"读成/sɪ/短音
  • "you"发音不完整
  • 三个单词连读不清

🎯 常见搭配

Now I see you

表示现在理解了

Now I see you clearly.
现在我明白你了。
理解表达

I see you there

表示注意到对方

I see you there, don't hide.
我看见你在那儿，别躲了。
日常交流

I see you in...

表示在某个地方看见

I see you in my dreams.
我在梦里看见你。
诗意表达

语法注意

时态变化： I saw you (过去式)
否定形式： I don't see you

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I see you 和 I look at you 相同 (错误)

正确："I see you"强调结果，"I look at you"强调动作

I see you 只能表示视觉上的看见 (错误)

正确：根据语境可表示理解或精神层面的看见

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I see you trying your best.
2. The meaning of "I see you" in Avatar is profound.
3. I see you in the crowd.

1. 我看见你在尽力。

2. 《阿凡达》中"我看见你"的含义很深刻。

3. 我看见你在人群中。

发音练习

跟读以下句子：

• I see you every day. [aɪ siː juː]
• Do you know what "I see you" means? [aɪ siː juː]
• I see you understand now. [aɪ siː juː]

改错练习

找出并改正错误：

1. I see you 只能表示视觉上的看见
2. 读作[aɪ sɪ jʊ]
3. I see you 和 I look you 相同

1. I see you 可以表示理解和精神层面的看见

2. 读作[aɪ siː juː]（"see"发长音）

3. I see you 和 I look at you 不同