intact 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

intact

/ɪnˈtækt/
形容词 常用词

基本释义：完整的；未受损伤的

词源：源自拉丁语"intactus"(未触碰的)

📚 核心含义

物理完整性

指物体未被损坏或改变

The vase remained intact after the earthquake.
地震后花瓶完好无损。
物质状态

抽象完整性

指系统、权利等未被削弱

His reputation stayed intact.
他的声誉保持完好。
抽象概念

生物完整性

指身体器官或组织未受损伤

The patient's liver was intact.
病人的肝脏完好无损。
医学用语

"intact"强调完全未被触碰或改变的状态，常用于正式场合和书面语中，反义词是"damaged"或"broken"。

🔄 用法对比

英语例句

The ancient ruins remain intact.

Keep the document intact.

Her dignity stayed intact.

中文翻译

古代遗迹保持完整。

保持文件完好无损。

她的尊严未受损害。

🔊 发音指南

英式发音

/ɪnˈtækt/

因-泰克特（重读"泰"）

美式发音

/ɪnˈtækt/

因-泰克特（重读"泰"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"英-泰克特"（应为/ɪnˈtækt/）
  • 重音放在第一个音节
  • "t"发音不清晰

🎯 常见搭配

remain + intact

表示保持完整

The structure remains intact.
结构保持完整。
常用搭配

keep + intact

表示维持原状

Keep the seal intact.
保持封条完好。
指令用语

leave + intact

表示保留原样

Leave the evidence intact.
保留证据原样。
法律用语

语法注意

比较级： more intact
最高级： most intact

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The package was intact when delivered. (错误)

正确：The package was delivered intact.

He kept his promise intactly. (错误)

正确：He kept his promise intact.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The ancient manuscript is still intact.
2. Please keep the original document intact.
3. The ecosystem remains largely intact.

1. 古代手稿仍然完好无损。

2. 请保持原始文件完整。

3. 生态系统大体上保持原貌。

发音练习

跟读以下句子：

• The seal is still intact. [ɪnˈtækt]
• Keep the system intact. [ɪnˈtækt]
• The forest remains intact. [ɪnˈtækt]

改错练习

找出并改正错误：

1. The building was intact after the explosion.
2. 读作[ˈɪntækt]
3. She kept her feelings intactly.

1. The building remained intact after the explosion.

2. 读作[ɪnˈtækt]（重音在第二音节）

3. She kept her feelings intact.