电影 的英文表达和用法

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

movie/film

/ˈmuːvi/ /fɪlm/
名词 日常用语

基本释义：通过摄影技术制作的动态影像作品

词源：movie源自"moving picture"的缩写；film源自胶片(film)的转义

📚 核心含义

影视作品

指在影院或流媒体平台放映的叙事性影片

Let's go to see a movie tonight.
今晚我们去看电影吧。
日常用语

艺术形式

作为第七艺术的电影艺术形式

He studies film at university.
他在大学学习电影艺术。
专业术语

行业术语

电影工业或电影产业的简称

She works in the film industry.
她在电影行业工作。
行业用语

"movie"多用于美式英语，指娱乐性影片；"film"多用于英式英语，可指艺术电影或整个电影艺术形式。

🔄 用法对比

英语例句

This movie is really entertaining.

The film festival starts next week.

I prefer watching movies at home.

中文翻译

这部电影真的很有趣。

电影节下周开始。

我更喜欢在家看电影。

🔊 发音指南

movie发音
/ˈmuːvi/

姆-vee（长音"姆"）

film发音
/fɪlm/

菲-欧姆（轻读"欧"）

发音要点：

常见发音错误

  • 将movie读成"摸vie"（应为/muːvi/）
  • 忽略film词尾的"l"音
  • 将film读成"feel-m"

🎯 常见搭配

看电影

表示观看电影的行为

watch a movie/film
看电影
日常用语

电影类型

描述电影的分类

action movie
动作电影
分类用语

电影制作

指电影的制作过程

film production
电影制作
专业用语

语法注意

单数： a movie/film
复数： movies/films

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Let's go to the cinema to see a video. (错误)

正确：Let's go to the cinema to see a movie/film.

This is an interesting moving picture. (过时)

正确：This is an interesting movie/film.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This movie won many awards.
2. The film director is very famous.
3. I watch three movies every week.

1. 这部电影获得了很多奖项。

2. 这位电影导演非常有名。

3. 我每周看三部电影。

发音练习

跟读以下句子：

• Let's watch a movie together. [ˈmuːvi]
• This film is a masterpiece. [fɪlm]
• I love going to the movies. [ˈmuːviz]

改错练习

找出并改正错误：

1. I want to see a moving tonight.
2. 读作[moʊˈviː]
3. She studies movie at college.

1. I want to see a movie tonight.

2. 读作[ˈmuːvi]（重音在第一音节）

3. She studies film at college.