silly是什么意思

顾老师英语课堂

silly

/ˈsɪli/
形容词 日常用语

基本释义:愚蠢的,傻的;可笑的

词源:源自古英语"sǣlig"(快乐的,幸福的),词义演变后表示"愚蠢的"

📚 核心含义

愚蠢的

指缺乏常识或判断力

That was a silly mistake.
愚蠢的错误。
贬义

可笑的

指令人发笑的,滑稽的

The clown made silly faces.
小丑做了滑稽的鬼脸。
中性

傻气的

指天真可爱的傻

She gave me a silly smile.
她给了我一个傻气的微笑。
褒义

"silly"的语义色彩取决于上下文,可以是贬义、中性或褒义。日常交流中常用于轻松场合。

🔄 用法对比

英语例句

Don't be silly!

That's a silly question.

We had a silly argument.

中文翻译

犯傻了!

这是个愚蠢的问题。

我们发生了无谓的争吵。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈsɪli/

西-里(重读"西")

美式发音
/ˈsɪli/

西-里(重读"西")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"赛-利"(应为/ˈsɪli/)
  • 重音放在第二个音节
  • "i"发成长音/iː/

🎯 常见搭配

silly + 名词

描述事物性质

silly joke
愚蠢的笑话
常用搭配

feel + silly

表达感受

I feel silly now.
我现在觉得自己很傻
情感表达

silly + 动词

描述行为

Stop being silly!
犯傻了!
祈使句

语法注意

比较级: sillier
最高级: silliest

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

He is a silly man. (贬义) 可能带有侮辱性

更礼貌:He sometimes does silly things.

That's a silly idea. (完全否定)

更委婉:That seems a bit silly.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Don't make silly excuses.
2. It was just a silly game.
3. You look silly in that hat.

1. 别找愚蠢的借口。

2. 这只是个无聊的游戏。

3. 你戴那顶帽子看起来很滑稽

发音练习

跟读以下句子:

• That's a silly idea. [ˈsɪli]
• I feel silly now. [ˈsɪli]
• Stop being silly! [ˈsɪli]

改错练习

找出并改正错误:

1. 读作[ˈsaɪli]
2. He is very silly man.
3. That's a silly of you.

1. 读作[ˈsɪli]

2. He is a very silly man.

3. That's silly of you.