家庭成员英文称呼大全

顾老师英语课堂

Family Members

/ˈfæməli ˈmɛmbərz/
名词 日常用语

基本释义:家庭成员,亲属关系

核心概念:指有血缘或婚姻关系的亲人群体

📚 核心称呼

直系亲属

最亲近的家庭成员

Parents: father/mother
父母: 父亲/母亲
核心家庭

兄弟姐妹

同父母的子女

Siblings: brother/sister
兄弟姐妹: 兄弟/姐妹
平辈亲属

祖辈亲属

父母的父母

Grandparents: grandfather/grandmother
祖父母: 祖父/祖母
长辈称呼

英语亲属称呼比中文更笼统,如"uncle"可指伯父、叔父、舅父、姑父、姨父等,需结合上下文理解具体关系。

🔄 用法对比

英语例句

My immediate family includes parents and siblings.

She has three cousins on her mother's side.

His nephew is coming to visit this weekend.

中文翻译

我的直系亲属包括父母和兄弟姐妹。

她在母亲那边有三个表兄弟姐妹

他的侄子这周末要来拜访。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈfæməli ˈmɛmbəz/

法-么-里 么姆-伯兹

美式发音
/ˈfæməli ˈmɛmbərz/

法-么-里 么姆-伯尔兹

发音要点:

常见发音错误

  • 把"family"读成"饭米粒"(正确:/ˈfæməli/)
  • "members"漏掉"b"音
  • 重音位置错误

🎯 常见表达

核心家庭

基本家庭成员

Nuclear family
核心家庭(父母+子女)
基础表达

扩展家庭

包含更多亲属

Extended family
大家庭(含祖辈等)
文化差异

姻亲关系

通过婚姻形成的亲属

In-laws
姻亲
婚姻关系

语法注意

单数: family member
复数: family members

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Step-mother is real mother. (错误)

正确:Step-mother is the wife of one's father by a later marriage.

Uncle means father's brother only. (错误)

正确:Uncle can refer to father's or mother's brother, or aunt's husband.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. My maternal grandfather was a doctor.
2. She has two nieces and one nephew.
3. We're visiting our relatives this holiday.

1. 我的外祖父曾是医生。

2. 她有两个侄女和一个侄子

3. 我们这个假期要去拜访亲戚

发音练习

跟读以下句子:

Family members gathered for reunion. [ˈfæməli ˈmɛmbərz]
• My cousin is older than me. [ˈkʌzn]
• Her mother-in-law is very kind. [ˈmʌðər ɪn lɔː]

改错练习

找出并改正错误:

1. Grandfather means mother's father only.
2. 读作[ˈfæmli ˈmembəs]
3. Step-brother is blood relative.

1. Grandfather can mean father's or mother's father.

2. 读作[ˈfæməli ˈmɛmbərz](注意弱读音节)

3. Step-brother is not blood relative.