感冒的圣诞节 英文表达

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

感冒的圣诞节

/ˈkrɪsməs wɪð ə koʊld/
短语 节日表达

基本释义：指在圣诞节期间患感冒的状态

常见表达：Christmas with a cold, Having a cold at Christmas

📚 核心含义

节日状态描述

描述圣诞节期间感冒的身体状况

Christmas with a cold is no fun at all.
感冒的圣诞节一点都不好玩。
日常表达

节日经历

指在圣诞节期间患感冒的经历

I remember that Christmas with a cold last year.
我记得去年那个感冒的圣诞节。
回忆描述

节日祝福

表达对感冒者的节日关怀

Get well soon! Don't let it be a Christmas with a cold.
早日康复！别让这个圣诞节在感冒中度过。
关怀用语

"感冒的圣诞节"是季节性表达，主要在冬季使用。英语中常用"Christmas with a cold"或"Having a cold at Christmas"来表示。

🔄 用法对比

英语例句

This is my first Christmas with a cold.

How to enjoy Christmas when you have a cold?

She spent her Christmas having a cold.

中文翻译

这是我第一次感冒过圣诞节。

感冒时如何享受圣诞节？

她在感冒中度过了圣诞节。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈkrɪsməs wɪð ə kəʊld/

克里斯-马斯-威兹-呃-扣得

美式发音
/ˈkrɪsməs wɪð ə koʊld/

克里斯-马斯-威兹-呃-扣得

发音要点：

常见发音错误

  • 将Christmas读成"克里斯-马斯-特"（t不发音）
  • 漏读"a"的发音
  • 将cold读成"扣的"（应清晰发出l音）

🎯 常见搭配

Spend + 感冒的圣诞节

描述度过方式

spend Christmas with a cold
感冒中度过圣诞节
经历描述

Avoid + 感冒的圣诞节

表达预防意愿

avoid having a cold at Christmas
避免圣诞节感冒
预防建议

Remedy for + 感冒的圣诞节

提供解决方法

remedies for Christmas cold
圣诞感冒的补救方法
解决方案

语法注意

完整表达： Christmas with a cold
简化表达： Christmas cold

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Christmas cold weather (指圣诞节的寒冷天气)

正确：Christmas with a cold (指圣诞节期间患感冒)

Cold Christmas (指寒冷的圣诞节)

正确：Christmas cold (指圣诞节的感冒)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 这是我第三次感冒过圣诞节了。
2. 如何预防圣诞节的感冒？
3. 他在感冒中度过了整个圣诞假期。

1. This is my third Christmas with a cold.

2. How to prevent getting a cold at Christmas?

3. He spent the whole Christmas holiday having a cold.

发音练习

跟读以下句子：

• I hate Christmas with a cold. [ˈkrɪsməs wɪð ə koʊld]
• This is my first Christmas cold. [ˈkrɪsməs koʊld]
• How to enjoy Christmas when you have a cold? [ˈkrɪsməs wɛn ju hæv ə koʊld]

改错练习

找出并改正错误：

1. Christmas cold day (想表达感冒的圣诞节)
2. Christmas with cold (漏掉冠词)
3. Cold Christmas (想表达感冒的圣诞节)

1. Christmas with a cold

2. Christmas with a cold

3. Christmas cold / Christmas with a cold