lotion是啥玩意儿

lotion中文翻译 - 大白话解析
字数: 1,200字 领域: 护肤/化妆品 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Lotion is a low-viscosity topical preparation intended for application to the skin.

Common types of lotion include:

1. Body lotion - for moisturizing dry skin

2. Hand lotion - for keeping hands soft

3. Medicated lotion - for treating skin conditions

The word "lotion" comes from Latin "lotio" meaning "washing".

译文 (中文)

Lotion说白了就是抹身上的稀溜溜的护肤品,跟咱平时说的乳液差不多一个意思。

常见的lotion类型有:

1. 身体乳 - 专门对付皮肤干燥的,抹完身上滑溜溜的

2. 护手霜 - 冬天必备,防止手皴裂

3. 药用乳液 - 带治疗效果的,比如治湿疹啥的

这词儿是从拉丁语"lotio"来的,本意是"洗洗涮涮"的意思。

小知识:现在市面上那些个lotion啊,有的稀得跟水似的,有的稠得跟浆糊似的,其实都算这个范畴。买的时候可得看清楚了,别整错了!