达成协议的英文表达

顾老师英语课堂

reach an agreement

/riːtʃ ən əˈɡriːmənt/
动词短语 商务英语

基本释义:达成协议,取得一致意见

词源:源自中古英语"agrement",意为"和谐、一致"

📚 核心含义

商务谈判

双方或多方就某项事务达成一致

We finally reached an agreement after long negotiations.
经过长期谈判,我们终于达成协议
商务场景

法律合同

签订具有法律效力的协议

Both parties reached an agreement on the contract terms.
双方就合同条款达成一致
法律用语

日常共识

普通场合下取得共识

We reached an agreement to meet next Monday.
我们商定下周一见面。
日常用语

"reach an agreement"是商务英语中最常用的表达之一,适用于正式和非正式场合,比"make a deal"更正式。

🔄 用法对比

英语例句

The two companies reached an agreement yesterday.

It took months to reach an agreement on this issue.

We hope to reach an agreement by the end of this week.

中文翻译

两家公司昨天达成了协议

就这个问题达成一致花了数月时间。

我们希望在本周末前达成协议

🔊 发音指南

英式发音
/riːtʃ ən əˈɡriːmənt/

瑞-奇-恩-额-格瑞-门特

美式发音
/riːtʃ ən əˈɡriːmənt/

瑞-奇-恩-额-格瑞-门特

发音要点:

常见发音错误

  • 将"agreement"读成/a-gree-ment/(正确为/əˈɡriːmənt/)
  • 忽略"reach"和"an"之间的连读
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

正式协议

用于正式商务场合

reach a formal agreement
达成正式协议
商务用语

口头协议

非书面形式的协议

reach a verbal agreement
达成口头协议
日常用语

临时协议

暂时性的协议

reach a tentative agreement
达成临时协议
谈判术语

语法注意

常用结构: reach an agreement with sb on sth
同义表达: come to an agreement, arrive at an agreement

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

reach to an agreement (错误)

正确:reach an agreement

make an agreement (不常见)

正确:reach an agreement 或 sign an agreement

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 双方未能达成协议。
2. 我们已就价格问题达成协议。
3. 达成协议后,双方签署了合同。

1. The two parties failed to reach an agreement.

2. We have reached an agreement on the price.

3. After reaching an agreement, both parties signed the contract.

发音练习

跟读以下句子:

• We hope to reach an agreement soon. [riːtʃ ən əˈɡriːmənt]
• They finally reached an agreement after long talks. [riːtʃ ən əˈɡriːmənt]
• It's important to reach an agreement on this matter. [riːtʃ ən əˈɡriːmənt]

改错练习

找出并改正错误:

1. We reached to an agreement yesterday.
2. They made an agreement on the project.
3. 读作[riːtʃ tuː ən əˈɡriːmənt]

1. We reached an agreement yesterday.

2. They reached an agreement on the project.

3. 读作[riːtʃ ən əˈɡriːmənt](注意连读)