affection什么意思

affection中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 情感/心理学 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Affection is a feeling of fondness, caring, or liking for someone or something.

In psychology, affection refers to a positive emotional bond between individuals.

The term "affection" can also mean:

1. A gentle feeling of love

2. A disease or medical condition (archaic usage)

3. The act of affecting or influencing something

译文 (中文)

Affection这个词儿啊,说白了就是对某人或某物那种暖暖的、稀罕的感觉,懂吧?

在心理学里头,affection指的是人与人之间那种特别正能量的情感纽带,就跟咱北京人说的"铁磁"似的。

"affection"这词儿还有几个意思您得知道:

1. 那种温柔的爱意,不是那种轰轰烈烈的,是细水长流那种

2. 老早以前还能指疾病啥的,现在基本没人这么用了

3. 影响或改变某事的动作

补充说明:现在年轻人常说的"撒狗粮"、"秀恩爱"这些网络用语,其实都是affection的不同表现形式。在中文里咱们会根据不同场合用"喜爱"、"爱慕"、"温情"这些词儿来表达类似的意思。