external 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

external

/ɪkˈstɜːrnl/
形容词 名词

基本释义：外部的；外来的；外用的

词源：源自拉丁语"externus"，意为"外部的"

📚 核心含义

外部位置

指位于某物外部的

External walls need repainting.
外部墙壁需要重新粉刷。
物理位置

外来因素

来自外部的、非内在的

External influences affected the decision.
外部因素影响了这个决定。
影响因素

医学用法

外用的、体表的

This is for external use only.
此药仅供外用。
医疗术语

"external"是常用词汇，在科技、医学、商业等多个领域都有广泛应用。反义词为"internal"（内部的）。

🔄 用法对比

英语例句

The external hard drive is full.

We need external funding for this project.

Apply the cream for external injuries only.

中文翻译

外置硬盘已满。

这个项目需要外部资金。

此药膏仅用于外伤。

🔊 发音指南

英式发音

/ɪkˈstɜːnl/

伊克-斯特-恩-欧（重读"斯特"）

美式发音

/ɪkˈstɜːrnl/

伊克-斯特-恩-欧（重读"斯特"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"埃克斯-特纳尔"（应为/ɪkˈstɜːrnl/）
  • 重音放在第一个音节
  • 漏发"k"音

🎯 常见搭配

external + 设备

表示外部设备

external hard drive
外置硬盘
科技用语

external + 因素

表示外部因素

external environment
外部环境
商业用语

external + 使用

表示外用

external application
外用药物
医疗用语

语法注意

形容词： external
副词： externally

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This medicine is for internal and external use. (错误)

正确：This medicine is for external use only.

The external factors are within our control. (错误)

正确：The external factors are beyond our control.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The external audit will begin next week.
2. Connect the external microphone to your computer.
3. These external factors may affect the results.

1. 外部审计将于下周开始。

2. 将外置麦克风连接到电脑。

3. 这些外部因素可能影响结果。

发音练习

跟读以下句子：

• External storage is convenient. [ɪkˈstɜːrnl]
• The external environment is changing. [ɪkˈstɜːrnl]
• For external use only. [ɪkˈstɜːrnl]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is an internal hard drive for backup.
2. 读作[ˈɛkstərnəl]
3. The external factors are internal to the system.

1. This is an external hard drive for backup.

2. 读作[ɪkˈstɜːrnl]（重音在第二音节）

3. The external factors are outside the system.