驰援 的用法和解释

汉语词典

概览 含义 用法 对比 练习

驰援

chí yuán
动词 书面语

基本释义：迅速赶去支援

词源：古代军事用语，"驰"指快速行进，"援"指支援

📚 核心含义

军事支援

指军队快速前往支援

前线告急，后方立即驰援。
The frontline was in urgent need, and reinforcements were immediately dispatched.
军事用语

紧急救助

对突发事件的快速支援

医疗队连夜驰援灾区。
The medical team rushed to aid the disaster area overnight.
应急用语

快速增援

强调支援的迅速性

兄弟单位第一时间驰援。
Brother units came to the rescue at the first opportunity.
现代用法

"驰援"多用于正式场合或新闻报道，强调支援行动的迅速和紧迫性，比普通"支援"更具动态感和紧迫感。

🔄 用法对比

中文例句

消防队接到报警后立即驰援。

各省医疗队纷纷驰援武汉。

解放军官兵连夜驰援抗洪一线。

英文翻译

The fire brigade rushed to the rescue immediately after receiving the alarm.

Medical teams from various provinces hurried to assist Wuhan.

PLA officers and soldiers speed to reinforce the flood control frontline overnight.

🎯 常见搭配

紧急驰援

强调支援的紧迫性

紧急驰援地震灾区
Emergency assistance to earthquake-stricken areas
新闻报道

千里驰援

强调支援的距离远

千里驰援抗疫一线
Traveling a long distance to aid the anti-epidemic frontline
成语化用法

星夜驰援

强调夜间快速支援

医疗队星夜驰援
Medical team rushed to help overnight
文学表达

语法注意

常用结构： 主语+驰援+地点/对象
语体特征： 多用于书面语和正式场合

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

我们驰援了贫困学生。 (错误-不适用于长期帮扶)

正确：我们支援了贫困学生。

公司驰援了乡村建设。 (错误-不适用于长期项目)

正确：公司支援了乡村建设。

🔍 近义词对比

词语 区别 适用场景
驰援 强调快速、紧急的支援 突发事件、紧急情况
支援 泛指各种形式的帮助 广泛适用
增援 特指增加人力物力支援 军事或资源补充
救助 侧重救济和挽救 灾难救援

使用建议

在新闻报道或正式公文中描述快速支援行动时，优先使用"驰援"以增强表现力；日常交流中可使用"支援"或"帮助"。

✍️ 随堂练习

填空练习

1. 接到求救信号后，救援队立即______。
2. 多支医疗队______抗疫一线。
3. 解放军官兵______抗洪前线。

1. 接到求救信号后，救援队立即驰援。

2. 多支医疗队驰援抗疫一线。

3. 解放军官兵驰援抗洪前线。

改错练习

改正下列句子：

1. 学校驰援了贫困地区教育建设。
2. 我们驰援了社区的日常保洁工作。
3. 企业驰援了乡村的长期发展项目。

1. 学校支援了贫困地区教育建设。

2. 我们帮助了社区的日常保洁工作。

3. 企业支持了乡村的长期发展项目。

造句练习

用"驰援"造三个句子：

1. (描述紧急医疗救援)
2. (描述自然灾害救援)
3. (描述军事支援)

1. 疫情暴发后，全国多支医疗队驰援湖北。

2. 地震发生后，救援队伍连夜驰援灾区。

3. 前线战事吃紧，后方部队火速驰援。