翻译英语怎么说?老司机带你飞

翻译英语表达大全 - 地道用法
字数: 1,800字 领域: 英语学习/翻译 更新时间: 2023-11-15
常见中文表达

1. 这个词怎么翻译成英语?

2. 帮我翻译一下这段话

3. 这个英文是什么意思?

4. 中译英怎么说

5. 翻译成英文该用哪个词

地道英文表达 (附带使用场景)

1. "translate" - 最常用的翻译动词

例句:How do you translate "缘分" into English?("缘分"怎么翻译成英语?)

2. "What's the English for..." - 询问某个词的说法

例句:Yo bro, what's the English for "佛系"?(兄弟,"佛系"用英语怎么说?)

3. "How to say...in English" - 日常询问表达方式

例句:Dude, how to say "躺平" in English?(老铁,"躺平"用英语咋说?)

4. "interpret" - 特指口译

例句:Can you interpret for me? My English is kinda rusty.(能帮我翻译下不?我英语有点儿生疏了)

5. "What does this mean in Chinese?" - 询问中文意思

例句:Hey teach, what does "FOMO" mean in Chinese?(老师傅,"FOMO"中文啥意思啊?)

小贴士:跟老外聊天时用"translate"最保险,专业场合用"interpretation"指口译,"translation"指笔译,千万别搞混喽!