英文日期格式大全

顾老师英语课堂

概览 基本格式 月份缩写 用法差异 练习

英文日期

/deɪt ˈfɔːrmæt/
书写规范 文化差异

基本释义：英语中日期的书写和表达方式

主要差异：美式(月-日-年)与英式(日-月-年)两种主流格式

📚 基本格式

美式格式

月-日-年 (Month-Day-Year)

July 4, 2023 或 7/4/2023
2023年7月4日（美国独立日）
美国常用

英式格式

日-月-年 (Day-Month-Year)

4 July 2023 或 4/7/2023
2023年7月4日（注意日月顺序）
英联邦国家

国际标准

年-月-日 (Year-Month-Day)

2023-07-04 (ISO 8601)
2023年7月4日（电脑系统常用）
科技/国际

在正式文件中建议使用完整月份名称（如July 4, 2023），避免纯数字格式可能导致的混淆（7/4/2023在美国是7月4日，在英国是4月7日）。

🔄 格式对比

英语例句

The meeting is on May 10, 2024. (美式)

Her birthday is 10 May 2024. (英式)

The deadline is 2024-05-10. (国际标准)

中文对照

会议日期是2024年5月10日。

她的生日是2024年5月10日。

截止日期是2024年5月10日。

🔡 月份缩写

全称
January

一月

缩写
Jan.

1月

12个月份缩写规则：

常见错误

  • June缩写为Jun（缺少点号）
  • 将April缩写为Apl（错误）
  • August缩写为Augt（错误）

🎯 用法差异

正式文件

使用完整格式避免歧义

10th October 2023
2023年10月10日（英式正式）
法律文书

日常交流

可接受简化表达

Oct. 10 或 10/10
10月10日（需注意文化背景）
非正式

历史日期

特殊读法

July 4, 1776 读作
"July the fourth, seventeen seventy-six"
历史事件

序数词用法

书写： July 4th, 2023 或 July 4, 2023
读法： "July fourth" 或 "July four"

⚠️ 易混淆点

特别注意：

12/06/2023 (模糊表达)

美国：2023年12月6日

英国：2023年6月12日

建议：December 6, 2023 或 6 December 2023

✍️ 随堂练习

格式转换

1. 将"2023年8月15日"转换为美式格式
2. 将"3/1/2024"转换为英式完整格式
3. 将"September 2, 2025"转换为国际标准格式

1. August 15, 2023 或 8/15/2023

2. 1 March 2024（注意：美式3/1是3月1日，英式是1月3日）

3. 2025-09-02

缩写练习

写出以下月份的英文缩写：

1. 十一月
2. 二月
3. 九月

1. Nov.

2. Feb.

3. Sep. 或 Sept.

改错练习

找出并改正错误：

1. Febuary 30, 2023 (二月没有30日)
2. 23th March (序数词错误)
3. 2023/07/04 (非标准分隔符)

1. February 28, 2023 (或29日，闰年)

2. 23rd March

3. 2023-07-04 (ISO标准) 或 July 4, 2023