today是啥意思啊

today中文翻译 - 专业解析

字数: 1,200字领域: 日常用语/英语完成时间: 2023-11-15

原文 (English)

Today is the present day or time.

It can also mean:

1. The current period or age

2. Nowadays (in modern times)

3. On or during the present day

Example sentences:

- "What's the date today?"

- "Today's weather is really nice."

- "Kids today are so tech-savvy."

译文 (中文)

today就是"今天"的意思，指的就是现在这一天。

它还可以表示：

1. 当前这个时期或者年代

2. 现如今（在现代）

3. 在今天或者当下

例句：

- "今儿个几号啊？"

- "今儿天气真不错。"

- "现在的小年轻儿玩电子产品可溜了。"

文化背景补充：在口语里咱们经常把today缩写成"2day"，年轻人发短信时候特爱这么用。另外老外说"today is the day"意思是"就是今天了"，带点儿激动劲儿。

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT