公共事业管理 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Public Administration

/ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
名词 专业术语

基本释义：公共事业管理/公共行政

词源：源自拉丁语"publicus"(公共)+"administratio"(管理)

📚 核心含义

学科专业

指研究公共部门管理的学科

Public Administration is a popular major in universities.
公共事业管理是高校的热门专业。
教育学

管理实践

公共部门的行政管理活动

The Public Administration system needs reform.
公共事业管理体系需要改革。
管理学

政府职能

政府提供公共服务的职能

Public Administration includes urban planning and social services.
公共事业管理包括城市规划和社会服务。
政治学

"Public Administration"是专业术语，主要用于学术和政府管理领域。日常使用中也可简称为"PA"。

🔄 用法对比

英语例句

He studied Public Administration at Harvard.

The Public Administration department handles city services.

This book discusses theories of Public Administration.

中文翻译

他在哈佛大学学习公共事业管理。

公共事业管理部门负责城市服务。

这本书讨论公共事业管理理论。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/

帕-布-利克 额德-米-尼-斯-特瑞-申

美式发音

/ˈpʌblɪk ədˌmɪnəˈstreɪʃən/

帕-布-利克 额德-米-纳-斯-特瑞-申

发音要点：

常见发音错误

  • 将"Public"读成"普布里克"
  • "Administration"音节划分错误
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

Public Administration + 专业

表示学科领域

Public Administration major
公共事业管理专业
教育领域

Master of + PA

表示学位

Master of Public Administration
公共事业管理硕士
学位名称

Department of + PA

描述机构部门

Department of Public Administration
公共事业管理系
组织机构

语法注意

缩写： PA
形容词： administrative

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Public Administration is the same as Business Administration. (错误)

正确：Public Administration focuses on government, while Business Administration focuses on companies.

Public Management equals Public Administration. (错误)

正确：Public Administration is broader than Public Management.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Public Administration system needs improvement.
2. She got her PhD in Public Administration.
3. This Public Administration conference will be held online.

1. 公共事业管理体系需要改进。

2. 她获得了公共事业管理博士学位。

3. 这次公共事业管理会议将在线上举行。

发音练习

跟读以下句子：

• Public Administration is important for society. [ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃən]
• The Public Administration department is on the third floor. [ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃən]
• He teaches Public Administration at the university. [ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. Public Administration读作[ˈpʊblɪk ædmɪnɪsˈtreɪʃən]
2. 公共事业管理翻译为Public Management
3. PA是Private Administration的缩写

1. Public Administration读作[ˈpʌblɪk ədˌmɪnɪˈstreɪʃən]

2. 公共事业管理标准翻译为Public Administration

3. PA是Public Administration的缩写