schedule是啥意思啊

schedule中文翻译 - 老司机专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/商务 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Schedule is a noun meaning a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.

It can also be used as a verb meaning to arrange or plan (an event) to take place at a particular time.

Common phrases with schedule:

1. On schedule - proceeding as planned

2. Behind schedule - late

3. Tight schedule - a busy timetable

4. Production schedule - a timetable for manufacturing

译文 (中文)

Schedule这词儿啊,说白了就是个时间安排表,把要做的事儿和对应的时间都列出来。

当动词用的时候呢,就是"安排时间"的意思,比如说"咱把会议schedule到下周二"。

常见的搭配有:

1. On schedule - 按计划进行,不早不晚刚刚好

2. Behind schedule - 进度落后了,赶不上趟儿

3. Tight schedule - 时间排得特别满,忙得脚打后脑勺

4. Production schedule - 生产排期表,工厂里用得特别多

补充说明:现在年轻人经常说的"schedule"其实就是时间表的意思,比如"看看我的schedule"就是"瞅瞅我的日程安排"。在商务场合特别常见,比说"时间表"显得更专业点儿。