bound到底啥意思?

bound中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Bound is one of those tricky English words with multiple meanings depending on context.

1. As a verb: to leap or spring (e.g. "The deer bounded across the field")

2. As an adjective: certain or destined (e.g. "She's bound to succeed")

3. As a noun: a limit or boundary (e.g. "Push the bounds of creativity")

4. In bookbinding: the cover of a book (e.g. "Leather-bound edition")

5. In chemistry: chemically combined (e.g. "Oxygen-bound hemoglobin")

译文 (中文)

哎呦喂,bound这词儿可真是个多面手,意思多得跟北京胡同似的!

1. 动词:蹦跶、跳跃(比如"小鹿在田野上蹦蹦跳跳")

2. 形容词:铁定、准保("她肯定能成事儿")

3. 名词:界限、边界("突破创意天花板")

4. 装帧:书的封面("真皮精装版")

5. 化学:化学结合("氧合血红蛋白")

生活小贴士:咱平时说"bound to happen"就是"板上钉钉的事儿","out of bounds"就是"禁止入内","by leaps and bounds"就是"突飞猛进"。