mercy 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

mercy

/ˈmɜːrsi/
名词 情感表达

基本释义：仁慈；怜悯；宽恕

词源：源自拉丁语"merces"（报酬、恩惠）

📚 核心含义

仁慈怜悯

对受苦者的同情和宽容

Mercy is shown to the weak.
仁慈常施与弱者。
情感表达

宽恕赦免

对犯错者的宽容处理

The judge showed mercy to the young offender.
法官对年轻罪犯表现出宽恕。
法律用语

幸运恩典

值得感恩的幸运事件

It's a mercy that no one was hurt.
没人受伤真是万幸。
日常用语

"mercy"是高频使用词汇，在宗教、法律和日常对话中都常见。表达同情、宽容或感恩时使用。

🔄 用法对比

英语例句

She begged for mercy.

God's mercy is infinite.

What a mercy you came!

中文翻译

她乞求宽恕。

上帝的仁慈是无限的。

你来了真是万幸！

🔊 发音指南

英式发音

/ˈmɜːsi/

么-西（重读"么"）

美式发音

/ˈmɜːrsi/

么儿-西（重读"么"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"麦-西"（应为/ˈmɜːsi/）
  • 重音放在第二个音节
  • 美式发音忽略卷舌音

🎯 常见搭配

show mercy

表示仁慈行为

show mercy to prisoners
对囚犯展现仁慈
高频搭配

at the mercy of

受...支配

at the mercy of fate
任凭命运摆布
固定短语

mercy killing

安乐死

mercy killing
安乐死
医学术语

语法注意

单数： mercy
复数： mercies

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He mercy the poor. (错误)

正确：He showed mercy to the poor.

She has mercy on him. (不自然)

更自然：She took mercy on him.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The king showed no mercy.
2. It's a mercy the accident wasn't worse.
3. We're at the mercy of the weather.

1. 国王没有表现出任何仁慈。

2. 幸好事故没有更严重。

3. 我们只能听天由命。

发音练习

跟读以下句子：

• Mercy is a virtue. [ˈmɜːrsi]
• Have mercy on me! [ˈmɜːrsi]
• What a mercy! [ˈmɜːrsi]

改错练习

找出并改正错误：

1. She mercy him.
2. 读作[ˈmɜːkɪ]
3. At mercy of the boss.

1. She showed mercy to him.

2. 读作[ˈmɜːrsi]（注意c发/s/）

3. At the mercy of the boss.