corporation是什么意思

corporation中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 商业/法律 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Corporation is a legal entity that is separate and distinct from its owners. Corporations enjoy most of the rights and responsibilities that individuals possess: they can enter contracts, loan and borrow money, sue and be sued, hire employees, own assets, and pay taxes.

Some key features of a corporation include:

1. Limited liability for shareholders

2. Perpetual existence

3. Ability to raise capital through stock sales

4. Centralized management structure

5. Double taxation (in some jurisdictions)

译文 (中文)

Corporation这词儿啊,说白了就是"公司"的意思,但它可不是一般的公司,是那种正儿八经的法人实体,跟老板们完全分开算账的那种。

这种公司可牛了,跟人一样能签合同、借钱、打官司、招员工、买资产,还得交税呢!

您要问corporation有啥特点?咱给您掰扯掰扯:

1. 股东责任有限制,赔钱最多赔到出资额

2. 公司寿命长着呢,老板换人都不影响

3. 能发行股票圈钱,啊不是,是融资

4. 管理架构特别规范,董事会说了算

5. 有些地方得交两道税,公司赚的钱先交一次,分给股东还得再交

补充说明:这玩意儿在咱中国对应的就是"股份有限公司",听着就高大上对吧?像苹果、微软这些国际大厂都是这种类型的公司。