设计图的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

design drawing

/dɪˈzaɪn ˈdrɔːɪŋ/
名词 工程术语

基本释义：设计图，工程图纸

行业术语：工程、建筑、产品设计领域常用

📚 核心含义

工程图纸

表示工程或建筑的设计图纸

Design drawing is essential for construction.
设计图对施工至关重要。
建筑工程

产品设计图

表示产品设计的详细图纸

The design drawing shows all product dimensions.
这份设计图显示了产品的所有尺寸。
工业设计

技术图纸

表示包含技术参数的设计图纸

Design drawing must include technical specifications.
设计图必须包含技术规格。
技术文档

"design drawing"是工程和设计领域的专业术语，日常交流中也可用"blueprint"或"technical drawing"表达类似含义。

🔄 用法对比

英语例句

Please submit the design drawing by Friday.

The architect reviewed the design drawing carefully.

This design drawing needs more details.

中文翻译

请在周五前提交设计图。

建筑师仔细审查了设计图纸。

这份设计图需要更多细节。

🔊 发音指南

英式发音

/dɪˈzaɪn ˈdrɔːɪŋ/

迪-赛恩 卓-英

美式发音

/dɪˈzaɪn ˈdrɔɪŋ/

迪-赛恩 卓英

发音要点：

常见发音错误

  • 把design读成"de-sign"（应为/dɪˈzaɪn/）
  • drawing的"ing"发成"in"
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

final design drawing

最终设计图

Final design drawing must be approved.
最终设计图必须获得批准。
工程管理

design drawing review

设计图评审

The design drawing review is scheduled tomorrow.
设计图评审定于明天进行。
工作流程

design drawing software

设计图软件

We use professional design drawing software.
我们使用专业的设计图软件。
工具设备

语法注意

单数： design drawing
复数： design drawings

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Design drawing is the same as sketch. (错误)

正确：Design drawing is more detailed than sketch.

Blueprint can replace design drawing in all contexts. (错误)

正确：Blueprint is specific to architectural drawings.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The design drawing was revised three times.
2. This design drawing package includes all details.
3. Engineers are checking the design drawing.

1. 设计图修改了三次。

2. 这套设计图纸包含所有细节。

3. 工程师正在检查设计图。

发音练习

跟读以下句子：

• Design drawing is the project foundation. [dɪˈzaɪn ˈdrɔːɪŋ]
• The design drawing needs corrections. [dɪˈzaɪn ˈdrɔːɪŋ]
• This design drawing is confidential. [dɪˈzaɪn ˈdrɔːɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Design drawing is only used in architecture.
2. 读作[ˈdezɪn ˈdraʊɪŋ]
3. The design drawing doesn't need dimensions.

1. Design drawing is used in various industries.

2. 读作[dɪˈzaɪn ˈdrɔːɪŋ]

3. The design drawing must include dimensions.